英国《金融时报》克里什纳•古哈(Krishna Guha)华盛顿报道

国际货币基金组织(IMF)昨天表示，全球经济从低迷中的复苏可能将“缓慢而无力”，即便各国政府采取了财政刺激、货币政策和金融部门改革等种种措施。

IMF表示，以往在应对与金融危机有关的经济衰退方面，货币政策一直不是很有效，可能是因为金融部门遭到了打击。相比之下，事实证明中等负债水平的国家所实施的财政刺激在应对这种衰退方面“特别有帮助”。

“政府可以通过扮演最终支出者的角色，打破实体经济和金融状况之间的负反馈，”IMF称。

但该组织表示，此项战略可能不适于负债水平较高的国家。IMF由此加入了支持刺激政策的美国政府与欧洲赤字鹰派之间的争论。

译者/力文