英国《金融时报》阿努沙•萨库伊(Anousha Sakoui)

穆迪投资者服务公司(Moody's Investors Service)表示，全球企业信用质量已恶化至26年以来最糟糕的水平。

这家评级机构表示，评级遭下调企业与评级被上调企业之间的比率——这是衡量不断下降的信用质量的指标——达到了1983年以来的最高水平。

穆迪的分析师表示，2009年第一季度，借方评级遭下调比率达到了13.8%，突显出今年上半年消极的信用环境。

该公司分析师詹尼弗•泰南特(Jennifer Tennant)表示：“评级下调率高于以往经济危机时的数字。”2006年全年的评级下调率为10.2%，而1983年至2009年期间的平均评级下调率为12.5%。

译者/怀川