萨斯基尔•朔尔特斯(Saskia Scholtes)纽约报道 

保险顾问警告，在本次金融危机中，为美国公司和董事提供法律成本保险，可能会使保险公司付出60亿美元的代价。

2007年以来，心怀不满、希望挽回损失的投资者对有关公司及其管理人员提起了一系列法律诉讼，造成所谓董监事及高级管理人员(D&O)责任保险的索赔显著增加。

据Advisen保险顾问介绍，资产超过2.5亿美元的上市公司中，有四分之三以上正面临股东起诉。跟踪集体诉讼的韬睿咨询(Towers Perrin)与基石研究(Cornerstone Research)称，去年有210宗证券集体诉讼案，比2007年增加了19%。2008年几乎一半的诉讼活动涉及金融服务公司。

Advisen表示，再考虑到集体诉讼和解成本上升，以及针对美国金融服务集团的保单覆盖范围，保险公司可能需要付出大约60亿美元。

但保险公司的成本可能还会增加，Advisen表示，因为它们还要面对帮助解决合同纠纷的法律费用。D&O保险的复杂性常常导致保险公司、高管和公司之间就支付金额发生法律纠纷。

金融服务业有关D&O保险的索赔和合同纠纷越来越多，已促使D&O保险供应商提高保费、收紧保险条款，或拒绝为一些次级抵押贷款业务比重较大的金融公司提供保险。

译者/力文