美国总统奥巴马(Barack Obama)周三将大萧条以来最声势浩大的美国金融市场监管改革法案签署为法律，从而为在立法方面应对2008年金融危机所进行的努力划上了句号。

奥巴马认为这些措施是朝着纠正导致金融危机以及之后的严重经济衰退的问题迈出了重大一步。

奥巴马称，多年来金融领域一直存在规定陈旧、执行不力的问题，这使一些人得以将整个系统作为赌注并敢冒危及整个经济体系的风险。

奥巴马表示，新法将更好地保护消费者、赋予投资者权力并增强金融市场透明度。

奥巴马说，美国人民将永远不会被迫再为华尔街的错误买单，一句话，将不会再用纳税人的钱进行援助。

上述法律将涉及金融领域方方面面，有助于减少美国大型金融机构的某些高风险活动，并对普通美国人获取信用卡和抵押贷款有影响，转变监管机构的工作方式以对经济中可能引发风险的触发点作出评估和反应。

但就像奥巴马政府取得的多数立法胜利一样，该金融监管法律仅得到极少数共和党议员的支持而得以通过。奥巴马特别感谢了三位共和党参议员的支持，他们是马萨诸塞州的布朗（Scott Brown），以及缅因州的斯诺（Olympia Snowe）和柯林斯（Susan Collins）。

尽管总统已准备签署该法案，但那些在国会游说反对该法案的许多金融业人士仍在不断批评该法案。

美国商会（U.S. Chamber of Commerce）总裁兼首席执行长多诺霍（Thomas J. Donohue）说，这只不过是金融监管方面琐碎的无用功。美国商会曾花费数百万美元进行游说，令一个新的消费者监管机构未能成立。

400人参加了法律签署仪式，其中主要是民主党议员和消费拥护者。在人群中只看到几位业界人士，其中包括花旗集团首席执行长潘伟迪（Vikram Pandit）以及美国独立银行家协会（Independent Community Bankers of America）首席执行长凡恩（Cam Fine）。

VICTORIA MCGRANE

（更新完成）