在中国商务部做出此番声明之前，美国宣布将向WTO提起两项诉讼，内容涉及美国电影、DVD、图书和音乐的知识产权保护和市场准入。
在国会和好莱坞压力下做出的这一起诉决定，代表了美国颇具雄心的尝试，以迫使中国对其严厉的媒体市场控制进行一些政治上敏感的变化。
中方回应的语气明显比以往强硬。此前中国对与美国其它贸易争端的反应似乎表明，中国接受这样一点：要成为全球贸易大国，出现某些紧张局面是必然的。
中国商务部新闻发言人王新培表示，美国向WTO起诉中国“有悖于两国领导人有关大力发展双边经贸关系、妥善处理经贸问题的共识。”
中国称，起诉违背了两国达成的共识，而布什政府强调，起诉表明贸易伙伴关系正在成熟。双方态度形成鲜明对比。
对5月份将在华盛顿举行的双边“战略经济对话”(Strategic Economic Dialogue)第二次会议来说，北京的强烈反应不是一个好兆头。这项会议由美国财政部长汉克•保尔森(Hank Paulson)发起，作为一个高层磋商的论坛。
这位前任高盛(Goldman Sachs)首席执行官寻求与中国领导层培养一种融洽的联盟关系。他在执掌这家投资银行时与中国领导层建立了联系。
对话目标包括说服中国开放金融服务市场，并推行改革，以解决美中之间空前的2330亿美元年度双边贸易逆差。
中国政府昨日公布的贸易数字表明，上个月，中国贸易顺差大大低于多数人预期，为68.7亿美元。相比之下，今年前两个月的贸易顺差共达400亿美元。
（ 马利德(Richard McGregor)北京、约恩•卡伦(Eoin Callan)华盛顿报道 2007年4月11日 星期三 译者/徐柳）
