沃伦·特拉斯:澳大利亚认为自己的未来毫无疑问的是和亚洲的经济是息息相关的,多年来我们都这么认为,而且很明显的是在近年来这个趋势变得更加明显,随着亚洲经济成长,澳大利亚经济也会成长,亚洲做得很好,澳大利亚也会很好。我们知道这次论坛的主题是加速增长,我不知道是否需要更多的加速,亚洲成长特别的高。中国昨天刚刚宣布本季度增长率是11%,这个数字非常高,而且有些人认为这样的数字是否可以持续下去。
中国并不是独特的,其他经济体也在高速增长,澳大利亚也从中受益。过去20年里,我们经济一直在成长,澳大利亚以前发展不快是有原因的,因为离世界重要地区很远,现在我们离世界经济发动力很近,而且在这个领域让我们得到发展。我们十大贸易国有七个是在亚洲,而且经济是增长最快。将来会继续这样的趋势,如果您看一下澳大利亚人员流动,访客或者新的移民,很明显可以看出我们经济和亚洲经济从来没有这么紧密过,所以不仅仅是实际的联系,而且我们和亚洲的联系在塑造着我们的经济,我们作为一个民族也受到影响。有120万澳大利亚人都说他们祖先来自亚洲,我们的人民、我们的经济其实在这方面是相互整合的,澳大利亚在这方面并不是独一无二的,APEC有3/4会议在周边进行,可以看出我们地理的接近性。
跟发展中国家合作,让我们从中受益。澳大利亚在亚洲发展过程中是一个自然的伙伴。日本和韩国发展的时候,澳大利亚提供了资源。中国、印度尼西亚同样如此,也可以从我们的丰富资源中受益。我们的人口相对比较少,但是国土非常大。我们自己是可以提供非常有用的角色,而且满足这方面的需求,我们是世界最大的煤矿出口国,油矿方面也是重要的出口国,液化天然气方面也是如此。如果你看一下能源和其他方面发展,我们有甲烷气,再加上风和太阳能等等,再加上地热等等,澳大利亚处于的位置非常好。
不仅原材料方面非常好,我们自己经济也是这样,85%澳大利亚经济都是服务型的,所以我们最大的贡献是对这个区域经济发展是提供服务,向这个领域提供服务,已经与澳大利亚公司在教育方面、工程设计、法律等等合作领域,在其他的发展中国家提供的服务,而且他们可以从中受益。我想很重要的一点我们应该在当地层面做出安排,双边进行谈判,在澳大利亚我们最大的重点是多哈会合谈判,这很重要,在多哈层面,我们今年应该有一个突破。我们刚参加了G6国,而且在这方面还需要更多的突破,然后才可以获得成功。大家愿意真诚合作,从谈判代表来说,他们都希望获得成果,但是需要更多的灵活性,然后才能获得满意的成果,你不能等着欧美这些国家起来做一些事情,发展中国家也需要参与,相反是要开放自己的市场,让最好的产品、最好的贸易机会进入这些国家。自由贸易最大的受益不会说减少自己补贴获得的,其实是从开放市场里获得的,而且80%潜力是从更加公开、开放、公平的市场中获得。
澳大利亚愿意看到一个成功的多哈会合谈判,我们也愿意参加双边的讨论,以此实现双边的贸易以及区域性的合作关系,我们已经有自由贸易协定,澳大利亚与新西兰之间是世界上最开放的贸易协定,已经实行了20年。我们正在和日本、中国、马来西亚、新加坡、东盟国家、智力谈自贸协定,而且我们正在准备和韩国谈自贸协定准备工作,我们在进行双边合作,我们已经建立合作之上继续发展,我们看到我们的未来是亚洲未来的组成部分,我们的成长是基于亚洲的成长,我们希望为亚洲这个区域的国家来进行合作,让我们双方共同受益。

