美国总统乔治•布什(George W. Bush)昨日发表的讲话，为保罗•沃尔福威茨(Paul Wolfowitz)辞去世界银行(World Bank)行长职务铺平了道路。目前沃尔福威茨和世行理事会仍在就其离职条款进行紧张谈判。

布什向记者表示：“我对事情发展到这种地步感到遗憾。我敬佩沃尔福威茨。我敬佩他的良知，尤其是他对穷人的关注。”

他补充称：“我知道保罗愿意为世行工作，愿意确保使世行关注于最为重要的事情。我赞赏他的远见，对他十分尊重。我对此表示遗憾。”

( 克里什纳•古哈(Krishna Guha)、约恩•卡伦(Eoin Callan)华盛顿报道 2007年5月18日 星期五  译者/何黎)