他表示，与上世纪90年代末和2000年的科技、媒体和电信板块(TMT)繁荣以及随后的衰退相比，有5条理由认为，目前中国“泡沫”股市的影响不会很大。
“中国内地股市市值仅占全球总市值7%。即使算上能源、资本品和基础产业等可能相关的全球板块，再加上香港和台湾股市的全部市值，也不过占全球总市值的28%。相比之下，2000年TMT板块占全球总市值的39%，”他表示。
此外，“中国股市与全球其它市场相对隔绝。由于很多海外投资者并不直接持有中国股票，因此这在很大程度上只是个中国国内的问题。”
“尽管最近有大量资金流入股市，但中国投资者95%的金融资产仍然是现金。这为市场下跌提供了一种缓冲。”
“决策者也在努力解决这个问题。”
最后，斯科特说，“中国以外的全球股市估值似乎非常低廉，股票净发行量也不高。这与2000年相比非常不同，当时的股票估值偏高，而发行量也很高。”
译者/朱冠华
2007年5月30日 星期三
