H股（即在香港上市的内地企业股票）仅下跌2%，而在内地上市以外币计价的B股跌幅则超过9%。
这种截然不同的表现提醒人们：由于中国实行资本管制，加之国内投资者和国际投资者的看法不同，中国企业不同类别的股票分别出现了较大的折价或溢价，具体情况取决于股票的上市地点和计价币种。
截至前天收盘，根据2007年企业预期每股收益计算，上海和深圳市场上A股平均市盈率超过34倍，而香港H股则为17.5倍。鉴于在港上市的143家内地公司基本是中国最大、最好的企业，这种差异多少有些违背常理。
当企业在多个市场上市时，其估值甚至会变得更加令人困惑。
截至前天收盘，即使经过了大跌之后，在H股和A股两市交投活跃的42家公司在内地的股价也比香港的股价平均高出93%。
一些企业还发行了B股，上海市场以美元计价，深圳市场以港元计价。目前，有86家企业同时发行了A股和B股，B股股价比A股股价平均便宜近70%。
汇丰(HSBC)地区股票策略师Steven Sun表示：“除了交易市场不同外，中国企业各种类别的股票没有实质差别。由于中国实行资本管制，这些股票不能互替。”
由于无法在不同市场间套利，不同市场投资者人气的不同便决定了股价的不同。
银河证券(Galaxy Securities)首席经济学家左小蕾表示：“估值不同的根本原因在于，国际投资者认为，这些股票并没有国内投资者认为的那样值钱。”
作为中国最大的机构投资者，全国社保基金(National Social Security Fund)理事长项怀诚上周描述了内地投资者的典型风险心态。他表示：“股市就像啤酒，有些许泡沫是正常的，没有泡沫就不是啤酒了。”
中国政府前天宣布提高证券交易印花税率，成功打压了股市，但对于如此之多的中国投资者而言，冲进已经过热的股市，潜在理由仍然存在。
中国人的投资选择很少，而一个不到两年就涨了3倍的市场充满了诱惑力。与此同时，超过3%的通胀率意味着，他们在低收益银行储蓄账户中的存款，实际利率其实是负数。
由于银行里的个人储蓄存款超过17.4万亿元人民币（2.275万亿美元），所以，还有大量燃料可以添加到股市狂潮中。
最近的市场走向也突显出落伍的B股市场存在的问题，为当局增加了一个需要操心的事情。
上周四，在美联储(Fed)前任主席艾伦•格林斯潘(Alan Greenspan)发出警告，称中国市场即将出现大幅回调之后，A股市场几乎没有变化。
不过，在同一天，最初针对外国投资者开设的B股市场下跌超过5%，表面上看，似乎是因为市场对境外人气更加敏感。
其实，B股最近一直极其动荡，一天之前下跌近7%。此外，绝大部分B股由国内个人投资者持有。中国从2001年开始允许境内居民投资购买B股，而这些人之中，很多人从来就没听说过德高望重的格林斯潘先生。
从那时起，规模相对较小、流动性也较差的B股市场就经常出现剧烈变动。不过，B股非但没有反应出中国市场上外国投资者所持有的更加谨慎的观点，反而极易随谣言而动。这些谣言称，中国政府即将把B股市场与规模大得多、价格也更高的A股市场合并起来。而一位高级监管官员曾表示，这只是时间问题。
不过，合并被搁置了下来，因为政府内部对如何合并存在不同意见。
尤其是如何处理其余的B股外国持股人，也还有一些问题。法律不允许这些人持有A股，除非是通过一个规模有限的合格境外机构投资者(QFII)计划来持股。
( 作者：雅米尔•安代利尼(Jamil Anderlini)香港报道 2007年6月1日 星期五 译者/何黎)
