这种相似对于中国或发达国家的监管机构不起作用，它们对于允许几年之前还处于破产境地的银行进入本国市场非常谨慎。
中国政府定期向银行发布警告，让它们加强风险管理，同时到目前为止，政府只批准了少量规模较小的离岸收购。
美国等地市场监管机构定下的严格准入条件，对于中国工商银行(ICBC)和中国建设银行(CCB)等银行来说，也构成了障碍。如今，这些银行在市值方面跻身全球规模最大的银行之列。
然而，它们来自于海外业务的税前利润比例仍分别只有3.1%和0.8%。
中国银行(BoC)是中国唯一在海外有一定影响的国有银行，但其绝大部分海外业务在香港和澳门。
工行董事长姜建清6月13日就工行申请俄罗斯和美国牌照所发表的评论，是迄今为止工行计划成为一家全球银行最强烈的信号——而且，并非只有工行有这样的雄心。
建行、中行及其规模较小的竞争对手交通银行(Bank of Communications)都谈到，有意成为具有与它们在国内的规模和重要性相称的全球地位的机构。
由于经济出现了11%以上的高总体增长、通胀攀升以及对于股市中正形成资产泡沫的担心，中国政府一直在向银行施加压力，要求它们控制贷款。
这种情况让它们发愁，琢磨该如何处理中国储户的存款，更不用说从一些全球最大规模首次公开发行(IPO)中获得的大笔资金了。
荷兰银行(ABN Amro)亚洲金融研究主管Simon Ho指出：“这是他们利用自己（在上海和香港股票市场的）的估值、考虑海外扩张的大好时机。”“但在这种情况背后，它们更加谨慎，表示自己首先会把眼光投向香港和东南亚。”
就目前来说，这意味着一些规模相对较小的投资，如建行去年以12.4亿美元收购美国银行(Bank of America)的香港和澳门业务。
今年，工行收购了规模很小的印尼银行Bank Halim Indonesia，这是一家私人持股的银行，资产只有5000万美元。
不过，有些人认为，这些银行迟早会开始猎取自己地盘之外更大的猎物，这只是时间早晚的问题。
Simon Ho指出：“如果有机会收购——比如说渣打银行(Standard Chartered)，工行肯定会感兴趣的。”
不要说其它国家的监管机构，就是中国政府自身，也不太可能同意让一家中国银行现在就去收购一家大型全球性机构。一个很重要的原因在于，与外国竞争对手相比，中国的银行仍然很不成熟。
近年来银行利润一直在迅速增长，但大部分收入仍然来自于“最基本的”贷款，这种贷款依靠央行设定贷款利率下限和存款利率上限，以保证国有银行有巨大的获利空间。
中国客户能够获得的产品和服务种类仍非常有限，银行的管理层仍由政府任命。
借助于政府的慷慨纾困，中国最大商业银行的不良贷款率已下降到了7%的官方平均水平，而2001年的不良贷款率估计在30%以上。
不过，许多分析人士认为，官方数字低估了残留问题的实际规模，他们表示，即使出现轻微的经济低迷，银行也会很快陷入困境。
( 作者：雅米尔•安代利尼(Jamil Anderlini)、斯凯•卡纳韦斯(Sky Canaves)香港报道2007年6月14日 星期四 译者/徐柳)
