在这一对全球能源前景迄今最严厉的警告中，国际能源机构表示，“未来5年，石油（供应）看来将极为吃紧”，“2010年前后，天然气市场供应甚至可能更为紧俏”。
国际能源机构表示，北海或墨西哥等成熟产油区的供应下降速度快于预期，俄罗斯远东等新兴产油区的项目则面临着长时间拖延。同时，在新兴国家强劲经济增长的推动下，石油消费正加速增长。
非欧佩克成员国的石油供应将以每年1%的速度增长，不到需求增幅的一半。这也加剧了石油供应问题。
消费不断增长和非欧佩克国家供应落后之间的缺口不断扩大，将迫使欧佩克在未来5年大幅增加石油产量。
国际能源机构石油市场部门主管劳伦斯•伊格尔斯(Lawrence Eagles)向英国《金融时报》透露：“当市场供应短缺时，平衡市场的唯一方法就是提高油价和减少需求。”
在国际能源机构《中期原油市场报告》(Medium Term Oil Market Report)发表之际，石油价格正接近去年的创纪录高位。布伦特(Brent)原油价格昨日上涨72美分，达到每桶76.34美元，为11个月高点。
(哈维尔•布拉斯(Javier Blas)伦敦报道 2007年7月10日 星期二 译者/梁艳裳)
