“在进入中国这个问题上,我们一直有些保守,”诺瓦表示。他最为人熟知的是于1995年创立了美国门户网站Lycos,之后不久便加盟高原资本。
作为率领高原资本进入中国市场的合伙人,诺瓦明白此举蕴含着风险,并强调高原资本非常谨慎。但他也同样相信,美国风险投资公司绝对有理由在中国设立分公司。
他在接受英国《金融时报》采访时表示,高原资本正考虑筹集一笔专门用于中国投资的资金,并可能在北京开设第二家办事处,进一步扩张在华业务。
“在我看来,中国是世界上最具资本主义特征的市场,”诺瓦表示,“中国人非常勤奋,且具有创业精神,这正是我们所尊敬的。”
他表示,中国的风险投资市场正在迅速增长,其规模已从2002年的4亿美元,升至2006年的18亿美元,增长逾三倍。不过,与去年美国257亿美元的风险投资额相比,这个数目仍然非常小。
但诺瓦表示,中国首次公开发行(IPO)市场的繁荣,正激励着更多风险投资家在华投资。中国IPO数量从2005年的85宗,上升到去年的129宗,筹资额达到613亿美元——超过美国477亿美元的IPO筹资额。
中国对技术(包括互联网和移动电话)的迅速应用,令诺瓦感到振奋,这正为科技和传媒公司创造出一个巨大市场,而这正是高原资本通常考虑投资的领域。
诺瓦称,中国仅有9%的家庭开通了互联网,这正是中国市场拥有巨大增长潜力的例证之一。“如果我们能在市场起步阶段进入,就有巨大的增长机遇。凭借著名的品牌和优秀的管理团队,我们能够抓住这一增长机遇,”他表示。
高原资本迄今投资的两家北京公司,都在利用中国互联网用户迅速增长这一机遇。
悠视(UUSee)是一家互联网电视和互动视频运营商,拥有约60个直播频道和350个录播内容频道。诺瓦称,该公司拥有逾3000万用户。
奇虎(Qihoo)是一家互联网搜索引擎,其点击率超过30亿次。该网站能使其用户获取由网民自己创作的内容(例如博客或电影),以及产品和餐厅评价。
高原资本共向上述两家公司投资了3500万美元,并准备了1500万美元用于进一步投资。诺瓦表示,他预计公司将在今年年底之前宣布进行另外两笔规模相近的投资。
他表示,公司将雇用更多中国法律顾问,为投资提供咨询,并确保高原资本的所有权受到保护。
但他指出,悠视和奇虎的注册地都在美属维京群岛。
高原资本合伙人涂鸿川(Chuan Thor)将常驻中国,并在本地招募两至三名合伙人。
(作者:私人股本记者马丁•阿诺德(Martin Arnold) 2007年8月3日 星期五 译者/何黎)

