亚太经合组织的财长们呼吁采取紧急措施，挽救多哈回合世界贸易协议谈判。他们强调，开放与遵守规则的贸易对维持地区增长至关重要。
亚太经合组织财长们表示：“我们认为，全球贸易与投资领域保护主义情绪的升温，对本地区经济增长与生活水平构成了严重威胁。”他们警告说，经济一体化产生了“新的贸易方式和新的贸易与投资壁垒”。
亚太经合组织呼吁各国进行内部改革，放宽贸易流通。该组织还承诺努力消除金融服务领域的贸易壁垒，这一点曾受到该地区很多国家的抵制。亚太经合组织成员国包括美国、日本、中国、俄罗斯、加拿大和澳大利亚。
该组织对贸易与投资的“跨境”障碍表示担忧。新加坡国家投资公司淡马锡(Temasek)上周发出警告，由于美国与欧洲针对国有基金的保护主义情绪升温，国际投资环境可能变得更加严峻。
亚太经合组织的财长们呼吁各国从经济基本面出发，实施灵活的汇率机制，以“抑制保护主义情绪”。这明显表达了对中国与日本汇率的担忧。
上述言论呼应了美国敦促中国允许人民币更快升值的要求，不过，也有一些亚太经合组织成员国——包括韩国和新西兰——表示担心弱势日元对套利交易(carry trade)的影响。套利交易指的是投资者借入低利率日元，投资于高利率国家。
美国财政部副部长罗伯特•金米特(Robert Kimmitt)表示，关于汇率问题的谈判已取得进展。他补充称，美国和中国在汇率改革的目标和方向上没有分歧。
他表示：“存在分歧的是速度。加速建立一个基于经济基本面和开放竞争市场的汇率机制，首先符合中国的利益，也符合地区经济和世界经济的利益。”
( 彼得•史密斯(Peter Smith)澳大利亚库鲁姆报道 2007年8月6日 星期一 译者/李碧波)
