政府下令调查之前，某消费者监管项目聘用的一些科学家发现，中国服装的甲醛含量最高超出安全水平900倍。服装生产商有时会在服装中添加甲醛来防止发霉，而这种物质可能会导致皮疹、刺激眼睛和喉咙，并会引起过敏反应。
新西兰零售商Warehouse周末期间宣布，将召回中国生产的儿童睡衣。此前，有两名儿童因其法兰绒睡衣着火而被烧伤。
新西兰的调查行动意味着中国服装的安全问题首次遭到质疑。近几个月来，包括玩具、食品和牙膏在内的一系列中国产品的安全问题引起了人们的担心。上周，美泰公司(Mattel)表示将在全球召回1820万件玩具，原因是这些玩具存在危险，例如有的玩具使用了含铅油漆。
而就在这些最新担忧出现之际，中国安全监管部门负责人李长江宣称，产品安全恐慌是“一种贸易保护主义新形式”，并指责某些国家“妖魔化中国产品”。
他的言论反应出，中国政府担心欧美对中国出口产品的恐惧愈演愈烈。不过，欧盟(EU)贸易专员彼得•曼德尔森(Peter Mandelson)认为李长江的话并不在理。
“认为欧洲公司针对有毒中国产品的行动有政治动机，表现了对中国的偏见，这是完全错误的，”曼德尔森昨日表示。“作为贸易专员，我不会接受有毒问题成了保护主义托辞的说法。”
经济学家表示，迄今为止，安全丑闻对中国的出口影响有限，部分原因在于，玩具在去年的全部出口中所占比例还不到1%，而食品也只占1.4%而已。
( 杰夫•代尔(Geoff Dyer)上海报道 2007年8月21日 星期二 译者/徐柳)
