自高盛2004年12月份在中国内地开设投行业务以来，方风雷就一直担任关键主管。
这位现年55岁的资深银行家被视为“风云人物”，他在中国政界的关系帮助高盛在华合资公司赢得了一系列交易。
这家美国投行昨日证实方风雷将在年底前辞去合资公司高盛高华(Goldman Sachs Gao Hua)董事长一职，担任非执行董事职务。高盛拒绝进一步对此置评。
方风雷向英国《金融时报》表示：“尽管现在要我公开谈论自己未来的计划还为时过早，但我肯定打算与高华和高盛维持密切联系。”他拒绝进一步置评。
但据知情人士称，方风雷希望将其大部分时间投入到一只独立私人股本基金的组建工作上。
据悉，方风雷正寻求监管机构和投资者的支持，以组建一只规模为160亿元人民币（合21亿美元）的基金，这突显出投资者对中国内地刚起步的私人股本业的兴趣正迅速上升。
中国中央政府近来已出台一系列监管措施，旨在鼓励创建能与凯雷(Carlyle)和TPG等国际巨头展开竞争的国内私人股本公司。
高盛高华具备承销中国内地股票、债券，以及提供金融咨询服务的资格。
对高盛而言，组建关系复杂的合资公司是一着妙招，因为国外投行基本上无法参与中国国内迅速发展的证券行业。在其之后，只有瑞银集团(UBS)成功获得了一家中国内地证券公司的控制权。
(森迪普•塔克(Sundeep Tucker)香港、雅米尔•安代利尼(Jamil Anderlini)北京报道 2007年9月19日 星期三 译者/刘彦)
