中国工商银行(ICBC)将收购南非标准银行(Standard Bank Group) 20%股权的消息，或许会再次掀起人们对这类交易的热议。
这项协议被称作工商银行与标准银行之间的“重大战略合作”。工商银行是全球市值最大的银行，而标准银行则拥有很高的声望，已成功地在非洲18个国家开展了业务。
中国和南非自2004年便结成了战略伙伴关系，这笔交易将进一步增强双方业已存在的紧密联系。两家银行都预计将从中国与非洲大陆间快速增长的贸易和投资流中获利。
对于标准银行而言，新资本的注入应使其可以在南非、非洲其它国家乃至国际市场保持强劲增长，而这个国际市场现在应将中国包括在内。
通过这项交易，工商银行将获得新的渠道和本土经验，为中国追逐非洲的原材料资源提供便利。这笔交易还让工商银行得到了一个合作伙伴，帮助它实现进军投资银行业、私人股本和保险业的雄心。标准银行略多于一半的利润来自企业和投资银行业务；通过控股Liberty Life，投资管理和人寿保险业务也为其贡献了8%的利润。
当然，20%的股权并不足以控股。过去，很多基于少数股权投资的战略合作关系都失败了。无论是工商银行打算向标准银行董事会派驻两名董事，还是双方建立名头响亮的“中国工商银行/标准银行战略合作委员会(ICBC/Standard Bank Group Strategic Co-operation Committee)”，都不能保证双方的合作一定会成功。在如此不同的两个金融机构之间建立强大的合作文化，将给双方带来巨大挑战。
不过，也有一些令人鼓舞之事。尽管工商银行在一年前进行了首次公开发行，融资219亿美元，手头资金充裕，但它在投资海外之前，显然经过了深思熟虑。55亿美元的收购价格并不高：较标准银行此前30日的平均股价溢价约15%。
与此前中国对非洲突然的交易不同，这是一宗非常公开的交易，条款和条件都很透明。这是一个好兆头——尤其是，如果今后的交易都这样的话。
2007年10月26日 星期五
