香港金管局(HKMA)昨日被迫买进逾10亿美元，以捍卫港元盯住美元的联系汇率制度，由于需求强劲，港元持续试探其兑美元交易区间上轨。

作为香港实际意义上的央行，金管局将美元兑港元汇率维持在7.75-7.85港元的区间之内。如果美元兑港元汇率触及7.75港元，金管局有义务买进美元以兑换港元。香港金管局一位发言人表示，在隔夜交易中，金管局将继续通过其在纽约和伦敦的操作进行额外的买进。

( 汤姆•米切尔(Tom Mitchell) 香港报道 2007年11月1日 星期四 译者/何黎)