恒生指数下跌5%至28942.32点，自所谓的“港股直通车”计划于今年8月20日宣布以来，该指数累计上涨近50%。
跟踪在港上市内地企业的恒生中国企业指数(Hang Seng China Enterprises Index)下跌近7%，为逾三年以来最大跌幅。
地区其他股市也出现回落。尽管中石油(PetroChina)闪亮登场，上证综合指数仍下挫2.5%，而日本的日经指数(Nikkei)下跌1.5%，收于7周来的低点。
新鸿基金融集团(SHK Financial Group)策略师彭伟新(Castor Pang)在谈到投资者对温家宝讲话的反应时表示：“自8月20日以来，（香港）股市的性质已发生变化，变得更受消息的驱动。”“以往你会关注基本面因素，而现在基本面无法表明股价的走势。”
其他分析师称，温家宝只是在重申中国政府其他官员表达过的保留态度，并认为中国仍准备通过获批的合格的境内机构投资者(QDII)基金，向海外输出投资资本。
四只新近通过审批的QDII基金已筹集170亿美元的资金。摩根大通(JPMorgan)中国证券市场部主席李晶(Jing Ulrich)预计，明年中国将通过QDII的形式输出900亿美元的资金。
摩根大通分析师龚方雄(Frank Gong)在一份研究报告中表示： “QDII方案仍在进行。”“被推迟的是（港股直通车）而非QDII。中国的大量资金仍在那里。”
渣打银行(Standard Chartered Bank)驻上海经济学家王志浩(Stephen Green)表示：“不管怎么说，已经有大量（内地）资金通过非正规渠道流入香港。我不认为（温家宝的）这种声明足以削弱当前的基本交易—-套利交易。”
( 汤姆•米切尔(Tom Mitchell)、邝彦晖(Robin Kwong)香港报道 2007年11月6日 星期二 译者/李晖)
