中国股市下挫近5%，牛市行情暂时中断。自2006年初以来，中国股市已上涨近4倍。日本股市连续第5天下跌，香港、印度和韩国股市也纷纷走低。
瑞银集团(UBS)驻香港策略师乔纳森•安德森(Jonathan Anderson)表示，除日本以外，亚洲股市的估值似乎已经开始偏高。他指出，过去2个季度，该地区股市表现超过全球市场的幅度高于过去7年。
“亚洲市场该有这种表现吗？”他问道。“基于过去数周我们观察到的情况，我们的策略和资产配置团队正开始撤离该地区，并且说‘不'。”
此前，美国石油库存数据显示，石油储备量高于预期，从而引发原油价格下跌。受此消息影响，亚洲地区的石油股全线下挫。
在石油股领跌下，香港基准的恒生指数(Hang Seng index)下跌3.2%，收于28760.22点。中石化(Sinopec)暴跌8.1%，收于10.42港元。中石油(PetroChina)成交量居港股之首，其股价下跌7.4%，收于16港元。
中石油内地股价也告下挫，跌幅达5.6%，收于38.19元人民币，创下该公司本周一上市以来的最低水平。上证综合指数下跌4.9%，至5330.02点。
(中本美智代(Michiyo Nakamoto)东京、安德鲁•伍德(Andrew Wood)香港报道 2007年11月9日 星期五 译者/何黎)
