"中国需要以提高消费支出来促进经济成长,减少对出口的依赖."伯南克."中国经济严重依赖出口导致全球经济失衡以及美国对外贸易赤字."
伯南克还指出,中国需要提高人民币汇率的弹性.
信贷风险
伯南克表示，联邦政府可以分担一些房利美和房贷美收购大额按揭贷款的信贷风险,以确保这些政府支持企业的安全和稳定.若房利美和房贷美获准暂时投资超过41.7万美元上限的大额按揭贷款,则不增加他们的信贷风险尤为重要.
他还表示,联储正在竭尽所能,缓解次优抵押贷款市场违约率上升所带来的影响.
"我们希望,我们旨在稳定金融市场和经济而采取的行动,将帮助改善目前的信贷紧缩状况。"
伯南克表示,有部分迹象显示,贷款标准的收紧妨碍了次优借款人转向传统贷款.
"我们希望随着时间的推移,我们的政策会创造一个更加正常的金融体系,"他说.
另外，他还表示当前形势下收紧抵押贷款的标准并不足为奇.
楼市将稳定
伯南克预计2008年第二季前房屋市场将进一步稳定.
"包括美联储在内的许多预测者低估了楼市恢复所需时间,其原因在于不断有有关次优抵押贷款以及对楼市需求的坏消息."
伯南克表示,目前次优抵押债贷款市场存在的问题令人很难预估市场动荡结束的时间.
美联储主要以房屋营建趋稳作为楼市恢复力道增加的迹象,即使是稳定在低水准,伯南克称.(完)
--编译 李军;审校 郑茵；发稿 金红梅
