美国私人股本公司百仕通(Blackstone)总裁托尼•詹姆斯(Tony James)昨日表示，美国次级抵押贷款危机的程度比任何人想象得都更严重，也“更为可怕”。由于有消息称，第三季度百仕通收入大幅下降，远低于预期水平，该公司股价暴跌。

信贷紧缩使百仕通遭遇了沉重打击，由于与其首次公开发行(IPO)相关的非现金支出，该公司（当季）出现了1.13亿美元的净亏损。

上述业绩使得百仕通股价截止纽约市场交易午盘下跌7%至22.57美元，对这家收购集团的管理层构成了打击。

( 詹姆斯•波利提(James Politi)纽约报道 2007年11月13日 星期二  译者/何黎 )