“我们确认……向全球市场继续适当、及时和充足提供原油的职责，”峰会闭幕时发表的宣言表示。此次会议举行期间，国际原油期货价格创下近100美元的新纪录。
价格的飙升促使石油消费大国呼吁OPEC增产，但OPEC石油部长们上周在利雅得表示，增产问题得等到12月5日在阿布扎比举行的会议中才可能有所决定。
尽管全球市场美元走低，推动油价上周高企至创纪录的每桶98.62美元，但美元的疲软也削弱了OPEC成员国在国际市场中的购买力。
闭幕宣言对美元造成的困境只字不谈，显然是以沙特阿拉伯为首的、美国盟国的温和派占得了上风。
但伊朗和委内瑞拉在峰会前後反复强调，他们将继续施压，其中包括以一篮子货币为石油计价。
而如果此动议成真，将使美国遭遇政治重创，尤其考虑到两国与美国外交关系恶劣。
市场对美国或其盟国以色列可能攻击伊朗的担忧，也是推动国际原油价格创下纪录新高的推手之一。美国方面指责伊朗的核项目是寻求发展核武，德黑兰方面否认这一指控。
伊拉克财政部长Bayan Jabor在峰会闭幕後向路透表示，反美势力达成共识称，OPEC各国财政部长将在预定的阿卜杜拉会议前讨论该项事宜，此建议同样得到厄瓜多尔的支持。
“伊朗和委内瑞拉建议以一篮子货币为OPEC石油定价。但(此次峰会中)无法达成一致，”他表示说。
“因为最终的官方公报已经提前起草，因此OPEC成员国财长们同意在12月于阿联酋举行的石油会议前先进行一轮财长会议，讨论包括美元汇率在内的经济问题，”他补充说。
沙特支持美元
讨论美元汇率的问题遭到沙特阿拉伯的积极反对，美国长期以来的盟友--沙特凭借其在OPEC组织内“浮动产油国”的地位，一直是向西方保证会顺利供应原油。
沙特外交大臣费萨尔亲王(Saud al-Faisal)在此次OPEC峰会的一个关门会议上争论称，如果把这一问题写进官方公报，可能会造成副作用，并导致美元进一步疲软。这次关门会议是偶然出现在闭路电视中，被记者们看到上述一幕。
在周六的OPEC峰会开幕式中，委内瑞拉总统查韦斯(Hugo Chavez)吹嘘称，OPEC有能力为发展中产油国保障高油价，以此作为西方大国对世界其他国家不公而需付出的部分代价。
这位独具一格的社会主义革命者向聚集在沙特豪华殿堂中的各国领导人称，OPEC“必须站起来，扮演保护世界穷人的领导者。”
他威胁称，如果华府一意孤行对伊朗进行军事威胁，国际油价可能再涨一倍，涨到200美元一桶。伊朗总统内贾德(Mahmoud Ahmadinejad)周日在记者会中表示，伊朗如果遭到攻击，不会将石油作为武器。
年逾八旬的沙特国王阿卜杜拉(King Abdullah)在查韦斯长达25分钟的高声叫嚣中面容冷峻，在过後则对这位反殖民主义旗手开玩笑说：“你再讲多一点。”
他在简短讲话中表示：“石油是建设和发展必需的能源，不应被变成争端和荒谬思想的武器。”
此次仅是OPEC历史上第三次峰会，会议同时承认石油产业对全球气候变暖负有的责任，承诺对气候变化研究进行投入。(完)
翻译：王燕焜 发稿：程芳
