2007年11月19日18:23

中国央行(People's Bank of China)行长周小川周一表示，他认为央行不需要过于频繁地上调利率，但不排除未来数月继续加息的可能性。

周小川在南非开普敦出席国际清算银行(Bank for International Settlements)会议间隙对记者表示，中国并不需要过于频繁地调整利率水平，但不排除继续调整的可能性。

他指出，中国央行今年以来已经五次上调利率，最近一次加息是在9月中旬，当时央行将1年期存款利率从3.60%上调至3.87%。

在被问及近期再次加息的可能性时，周小川表示不想谈及长期前景，但至少不会是下周。市场此前普遍预计中国央行会在本周上调利率。

上述言论与周小川周日晚间对道琼斯通讯社(Dow Jones Newswires)和Market News发表的讲话相一致，当时周小川表示，中国央行对当前的利率水平感到满意，但会密切关注未来数据。

周小川周一补充说，中国央行可以使用包括利率在内的各种货币政策工具。

广告周小川还表示，中国央行将继续通过上调最低存款准备金率来吸收金融系统中的流动性。中国的存款准备金率仍有上调空间，因此中国将继续保持存款准备金率的上调速度。

当谈及中国是否会因美元疲软而减持美元资产的问题时，周小川表示，中国希望看到美元走强。中国试图为强势美元提供支持。

周小川还重申，中国通货膨胀数据存在明显的季节性波动特点。尽管9、10月份通货膨胀率有所上升，但普遍预计到年底经过季节性因素调整后的中国消费者价格指数(CPI)较上年同期的平均升幅将在4.5%左右。

周小川：中国支持美元走强；加息不会在未来一周

 
路透开普敦11月19日电(记者Tamora Vidaillet)---中国央行行长周小川周一表示，中国支持美元走强，因为那将培育健康的全球经济系统。

周小川对记者们表示，北京希望在近期美国次级债危机造成市场动荡之後有一个有序的解决方案。

“从这方面看，实际上我们希望看到美元走强， ”他说，“我们支持强势美元。”

美元近期的跌势在周末召开的南非开普敦20国集团财长和央行行长峰会上成为主要议题，预计周一央行行长会议还将继续讨论美元形势。

周小川表示，从G20集团和国际货币基金组织(IMF)等国际集团的发言来看，各国央行对美元的看法“互相接近”。

周小川强调说，中国对美元的支持是基于全球环境，和中国持有的1.43万亿外汇储备没有关系。

部分分析人士认为中国持有的巨额外汇储备中绝大部分为美元资产，全球市场对中国对美元走软的看法极其关注。本月早些时候，欧元飙升至1.47美元的纪录新高，只是因为此前中国的一位人大常务委员会高官成思危发表了和多元化中国外汇储备相关的言论，而他并不负责起草此类政策。

当被问及中国是否应当或已在投资于强势货币，以及是否赞同成思危的观点时，周小川说，“成思危不是政府行政官员，他的建议只是个人观点。”他说。

“各国央行会听取各方面意见，但那并不意味着我们会照他们说的做……我们有自己的分析并且自行决定政策，”周小川用英文表示。

抑制流动性

当谈到中国国内经济时，周小川表示，由于国内通货膨胀压力主要来自于食品价格，中国无需过分频繁地调整汇率。

不过，他表示，中国也不会排除进一步上调汇率的可能性，只是那不会是在“未来一周”。

由于食品价格上涨，中国10月份的消费者价格指数(CPI)从9月份的6.2%升至6.5%，创11年以来新高。今年年内，中国央行已经连续五次上调利率，部分意图在于抑制通货膨胀，以及阻止银行存款的实际回报过于迅速地转为负资产。

周小川表示，鉴于国内经济过剩的流动性、全球市场状况以及迅速积累的外汇储备，中国会继续上调银行存款准备金率。

“我们将继续通过上调存款准备金率吸收流动性。这方面我们还有很大空间，”他说。

中国曾于本月早些时候宣布将上调银行存款准备金率50个基点，至13.5%的纪录新高，该决定将于11月26日生效。

周小川还对美国经济动荡对中国的银行利润的影响作了评论。

周小川说，作为中国最大的外汇银行并拥有相对较大的海外市场，中国银行(Bank of China)计提一定资金作为应对次级债预备金的决定是谨慎决策的结果。

“中国银行资金雄厚，年利润非常良好，因此将较小比例作为预备金是其谨慎决策的结果。我认为那样很好，”他说，“我推测这对中国银行盈利能力不会产生实质影响。”

他表示，中国其他的银行整体上受次级抵押贷款问题的影响非常有限。（完）

翻译：胡昱 发稿：程芳