中国政府已警告，除非德国采取措施修补受到损害的“政治气氛”，即德国总理安吉拉•默克尔(Angela Merkel)今年9月份接见了流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛(Dalai Lama)给德中关系造成了损害，否则中德双边交流可能继续受到影响。
德中商业会议的组织者表示，他们已经开始感受到压力。该活动原定于明年在广州举行，是德国外交部和德国工业联合会(BDI)赞助的一个3年系列活动项目中的第二站。
一位组织者表示，“这次活动面临推迟和争论，人们的兴趣也不如上月在南京举行的上一次活动”。
德国亚太经济委员会(Asia-Pacific Committee of German Business)董事总经理弗里多林•施特拉克(Friedolin Strack)表示，他希望系列活动中的第二站“不会受到双边关系紧张的影响”。这一系列活动名为“德中同行”(Germany and China, Together in Movement)。德国亚太经济委员会是德国工业联合会的地区分会。
由于中国财长拒绝与其会面，德国财长上周取消了对北京的访问。中国还暂停了一次人权交流。这一争论可能导致下周在北京举行的中欧峰会气氛紧张。
数家在华德国企业和商业组织向英国《金融时报》表示，他们迄今并未看到影响。不过，多数人不愿就“一切是否正常”发表看法，因为他们担心这会导致中国当局采取报复措施。
施特拉克表示：“我们感觉，中国政府有能力对双方的经济交流施加巨大压力。”
一位企业代表称，中国方面可能对德国企业实施的“惩罚措施”包括，将德国企业排除在公开招标活动之外，停发投资许可，加大经由海关运送货物的难度，以及取消公共合同。
(伯特兰•贝努瓦(Bertrand Benoit)柏林、王明(Mure Dickie)北京报道 2007年11月21日 星期三 译者/何黎)
