美联储(Federal Reserve)主席本•伯南克(Ben Bernanke)及其副手唐•科恩(Don Kohn)本周可能会安抚市场，宣布美联储已意识到金融市场再度恶化给经济增长造成的威胁。

分析师预计，这两位美联储高官将通过计划中的演讲，承认自10月31日的美联储会议以来，经济增长的下滑风险已经有所上升。

不过，风险的上升是否值得在12月进行一次降息，在这个问题上，预计这两位官员将对美联储的判断有所保留。几乎可以肯定的是，他们会清楚表明，美联储非常担心美元走软所导致的通胀风险。

(  克里什纳•古哈(Krishna Guha)华盛顿报道 2007年11月26日 星期一  译者/李晖)