中国领导人目前担忧地下钱庄出入境的洗钱活动猖獗，可能影响国内金融稳定。
“我们对地下钱庄的活动空间要具体分析，区分不同情况，有针对性地采取措施，”胡晓炼在外管局网站(www.safe.gov.cn)发表的声明中表示。
胡晓炼是在广东省发表这番讲话，隶属广东的深圳市被中国媒体称之为地下钱庄滋生的温床。
中国人民银行深圳中心支行本月稍早颁布居民提现限制，旨在控制洗钱和非法资金流入临近的香港股市。
中国总理温家宝上周下令取消这一限制，但呼吁对滋生的地下钱庄活动加强警惕。
胡晓炼周一还重申政府长期以来的承诺，适度地放宽个人对外投资。
“满足境内机构和居民合理的持汇用汇需求，有序可控适度地放宽个人对外投资，”她表示说。
中国决策者正逐步放宽资本控制，鼓励国内巨额资本中的部分流向国外，缓解人民币升值压力。（完）
翻译：王燕焜 发稿：程芳
