中端市场并购交易额被视为经济活动的一个重要指标，因为它表明，公司在寻求增长并减少市场的低效率。
此项受专业服务机构德勤(Deloitte)委托所做的研究显示，今年第一季度，交易额在5000万美元至3亿美元区间的交易近100宗，而2003年同期仅有10宗。
数据供应商“并购市场资讯公司”(Mergermarket)的此项研究，涵盖了除日本和澳大利亚以外的亚洲地区。研究突显出，由于该地区经济增速飙升，近年来企业并购活动大幅上升。
研究表明，自2003年初以来，亚洲地区共发生近900宗中端市场并购交易，交易总额超过1000亿美元。
报告作者称，目前亚洲中端市场并购交易约占该地区所有并购交易的五分之一，这一比例与欧美相当。
此类交易正以每季度100亿美元的速度稳步出现，随着企业关注国内外的扩张机遇，预计交易额将上升。
近几年，中国在中端市场并购交易中一直占据领先位置。报告显示，自2003年1月以来，中国共发生337宗此类交易，交易总额达390亿美元。
从中端市场并购交易额和交易量来看，中国的规模是印度的4倍。
近年来，中国中端市场并购交易主要以外国公司购入高速增长的国内公司股权为主。不过，随着越来越多的中国企业寻求国外并购机会，这种平衡正在发生变化。
德勤合伙人、中国并购业务负责人Lawrence Chia表示，中国企业正在寻找中端市场并购机会。不过，他同时表示，在国内估值较高之际，它们对投资较为谨慎。
( 森迪普•塔克(Sundeep Tucker)香港报道 2007年11月29日 星期四 译者/梁艳裳)
