在中欧峰会中，欧盟官员表示中国可能会向着欧洲长期以来呼吁的方向迈进，进一步增强汇率。
“我们听到，向着我们建议方向推进的想法可能与中国政府的态度不谋而合，不过我只能说这麽多，”欧洲央行(ECB)行长特里谢(Jean-Claude Trichet)说。
欧盟领导人则对中国会采取行动更具信心。
“他们表示，他们会向着我们期待的方面迈进，”欧元集团主席容克(Jean-Claude Juncker)接受电台采访时表示。“但他们并未向我们解释具体步伐，因为中国人自己也不清楚要完成调整进程，具体步伐是怎样的。”
欧盟官员对人民币对欧元稳步下滑表示警觉，他们认为这在加剧全球经济的不平衡，以及欧洲内部的贸易保护主义。
中国总理温家宝摇起了橄榄枝，他向欧盟官员和公司高管表示，中国政府不期望巨大的贸易顺差，更青睐人民币汇率机制逐步的、“有管理的”改进，“中方决心继续推进人民币汇率形成机制的改革，面向市场”。
但温家宝同时明确提醒欧洲客人，欧元困局并非源于中国。
“我认为欧元升值的主要原因是美元的大幅贬值。所以我认为，这个问题最好是摆在美国金融管理部门面前，”他在峰会後的记者会中表示。
温家宝还宣布称，中国和欧洲同意通过明年3月起的高层经济对话，寻求缩窄贸易不平衡的方式。
美国与中国间有“战略经济对话”，处理类似问题。
欧盟官员表示，欧盟与中国对话将不仅包括中国商务部，而且包括其他对市场准入和知识产权诉讼有发言权的机构，布鲁塞尔方面认为，知识产权侵权阻碍了欧盟向中国的出口。
特里谢说，欧洲央行和中国人民银行将立即组建单独工作小组，审视汇率问题。
欧盟已向中国警告称，欧盟对中国不断膨胀的贸易逆差，正增强贸易保护主义压力。布鲁塞尔方面预期今年逆差扩大约30%，达到1,700亿欧元(2,530亿美元)。
欧盟贸易委员曼德尔森表示，他对此次峰会感觉尤为振奋。他之前毫不掩饰自己对中国政府投资壁垒和打击制假方面的不作为很感失望。
“我败兴而来，但乘兴而归，”他向路透表示。“中国最高领导层做出明确政治承诺，将解决贸易不平衡，包括市场准入和知识产权问题。”
微笑背後
在欧洲发出严厉警告声音，以及法国总统访华时要求中国关注贸易摩擦後，出现上述安抚信号。
欧盟在判断沉默外交在放缓逆差扩大方面不能取得足够成果後，开始在货币和贸易事项上对中国政府采取更为严厉的立场。
即使是在峰会後的握手和微笑过後，一位欧盟官员仍表示，中国对包括对路透(RTR.L: 行情)和彭博(Bloomberg LP)等国外金融资讯机构业务的管制，一直比较严厉和“难以应付”。
曼德尔森同时敦促中国在服务业和银行业更多开放市场。
中国方面则一直寻求欧盟发表包括对台湾问题上强硬措施的声明，北京方面警告台湾不要谋求独立。
台湾领导人陈水扁计划明年3月进行公投，谋求以“台湾”名义加入联合国，该计划令北京方面大为不悦。
此次峰会未发表此类联合声明。
但担任欧盟轮值主席的葡萄牙总理苏格拉底(Jose Socrates)发表声明批评台湾公投计划，似乎令东道主感到满意。
“我们认为那会是有负面影响的，”他在记者会谈及此事时说。（完）
翻译：王燕焜 发稿：程芳
