奥斯佩尔在伦敦的一场投资者陈述会上表示，蒙受损失的头寸“是由在同一个团队工作的少数几个人建立”。
“这些头寸是根据客户利益建立的，但持有这些头寸是为了追求全权委托交易。相关人员及其主管未能正确识别这些已建立头寸的规模和不断变化的性质。风险控制和融资部门拥有相关数据，但未能及时认识到这些数据的真正意义。”
投资者认为，上述言论是承认瑞银一直利用其资产负债表来进行“利差交易”，即利用廉价资金投资于实际上风险颇高的高收益AAA级证券。
数位投资者在听取陈述后表示，瑞银未能说服他们相信其股票值得投资，并表达了自己的失望：除本周宣布采取一系列旨在强化其资本金的措施以外，瑞银管理层几乎没有发布正面消息。
瑞银采取的这些措施包括，向两家战略投资者出售130亿瑞士法郎（合114亿美元）的可转债，这大大稀释了瑞银股东的权益。
尽管奥斯佩尔承认高级管理层的失误，但他重申了自己打算继续执掌这家瑞士银行。
瑞银首席执行官马塞尔•罗内尔(Marcel Rohner)表示，配股本可以保护股东收益不会被稀释，但在当前首要任务是防止投资者对该行的信心受损之际，这种做法耗时太长。他补充道，信贷危机结束后，如果该行的资本金仍然看起来非常充裕，该行会恢复其定期回购股票的做法。
一位私人投资者嘲笑了该公司发行新股而非回购股票的决定。他表示，他一直乐于见到每次瑞银发布季报时，其发行的股票数量都有下跌。
瑞士发行量最大的小报Blick建议，新加坡投资110亿瑞士法郎最终收购瑞银9%股权，应该促使这家从前的瑞士联合银行(Union Bank of Switzerland)更名为新加坡联合银行(Union Bank of Singapore)。
( 作者：克里斯•休斯(Chris Hughes)伦敦、海格•西蒙尼恩(Haig Simonian)苏黎世报道 2007年12月13日 星期四 译者/刘彦)
