全球各央行昨日携手解决全球金融市场的信贷紧缩状况，推出了一系列支持市场流动性的新措施。

美联储(Fed)、欧洲央行(ECB)、英国央行(Bank of England)、加拿大央行(Bank of Canada)和瑞士央行(Swiss National Bank)都宣布采取措施，让各银行更容易获得资金。日本央行(BOJ)也宣布支持这些举措。

这些声明最初引起了投资者的热烈反响，全球股市大幅上涨，银行间货币市场的紧张情况得到缓解。

但银行间借贷息差仍远高于正常水平，而且到午盘时，纽约股市已回吐了部分涨幅。

美联储表示，它正在创造一种新的流动性工具（英国《金融时报》率先披露了这一信息）。通过这种工具，美联储将把贷款拍卖给银行，同时接受银行手中的各种抵押物，包括住房相关证券。美联储表示，它将在本月举行两次1个月期贷款的拍卖，每次拍卖额度为200亿美元。

欧洲央行和瑞士央行表示，它们已经与美联储达成了互换协议，美联储将提供最多240亿美元资金，分配给欧洲需要美元资金的各个银行。实际上，上述两项措施分别创造了一个新的在岸美元流动性工具和一个新的离岸美元流动性工具。

与此同时，英国央行和加拿大央行宣布彻底改变其抵押物规定，允许各银行用更广泛的证券作为抵押物换取资金。

英国央行表示：“这些行动证明，各个央行正在共同努力，预防信贷环境可能出现的任何明显紧缩。”

英国央行一反常规，承诺下周再拍卖100亿英镑3个月期货币，同时不设定最低利率。

分析人士对上述联合声明感到欢欣鼓舞，认为这表明全球各大央行正在共同努力，解决全球一体化的资本市场上存在的问题。但在支持这些举措的同时，市场也存在着一些愤怒情绪，因为美联储在周二的货币政策会议后没有宣布上述新措施，也未发出会采取新措施的信号。

“美联储（周二）为什么不这么做？”Brown Brothers & Harriman的外汇策略主管马克•钱德勒(Marc Chandler)问道。美联储一位高级官员在媒体吹风会上表示：“我们不可能昨天宣布，因为当时欧洲休市。”

英国《金融时报》克里什纳•古哈(Krishna Guha)华盛顿、克里斯•贾尔斯(Chris Giles)和吉莲•邰蒂(Gillian Tett)伦敦、拉尔夫•阿特金斯(Ralph Atkins)法兰克福、迈克尔•麦肯兹(Michael Mackenzie)纽约报道
 
2007年12月13日 星期四

Fed与另外四大央行宣布注资计划细节

华尔街日报中文版

美国联邦储备委员会(Federal Reserve, 简称Fed)与另外四家主要央行联合宣布，采取一系列措施为全球货币市场提供增量资金，以解决对各国经济构成威胁的信贷紧缩问题。

Fed周三表示，将建立一个新的定期资金招标工具向市场至少提供400亿美元的资金，注资将于本周开始，以招标的形式分四次进行，资金利率将远远低于贴现窗口利率。

贴现所接受的各种抵押品都可用来为新型贷款提供担保。

欧洲央行(European Central Bank)、英国央行(Bank of England)、加拿大央行(Bank of Canada)和瑞士央行(Swiss National Bank)同时宣布采取类似措施。

Fed还表示，已经与欧洲央行建立了200亿美元的互惠货币掉期机制，与瑞士央行建立了40亿美元的相同机制。欧洲央行和瑞士央行将籍此拥有向辖区银行提供美元贷款的能力，以便压低离岸市场上的美元拆息，尤其是伦敦银行同业拆息(Libor)。

多国央行联手 协作缓解次级债危机

路透华盛顿12月12日电（记者Mark Felsenthal）---全球央行周三采取联合行动，帮助陷入困境的银行更方便地借钱，以应对可能引发美国经济衰退并减缓世界经济增长的次优债危机。

美联储、欧洲央行以及加拿大、英国和瑞士的央行参与了这项行动，旨在控制今年夏天以来的金融危机，由于家庭住宅抵押赎回权丧失达到创纪录水平，银行在借贷方面变得更加谨慎。日本和瑞典央行也声明正向该计划提供支持。

“这是自9・11事件以来全球经济合作的最大行动，”多伦多的BMO资本市场公司首席经济学家Sherry Cooper说道。

在前一天美联储小幅降低利率并打消了对其采取更激进行动的希望之後，这一新行动为金融市场注入了强心剂。

但到周三下午早些时候，股价涨势已经有限，因为投资者正评估该计划的影响。在起初暴涨250点之後，道琼斯工业指数在下午中间时候上涨了81点。

美联储在倡议中声称，它将启动一个“临时标售工具”，使得银行可以用来得到贴现窗口的贷款。该计划扩大了银行进行短期借贷的数量和范围。

美联储公布了将于下周进行的两个高达200亿美元的短期融资标售，另有未详细说明的1月融资标售。

“在无担保银行同业拆借市场低迷之际，这一工具将有助于流动性的扩散，”美联储说道。

“增大的压力”

一名美联储官员对记者表示，标售系统可能会通过提供匿名掩护，洗刷从贴现窗口借款的不良名声。这一行动也会帮助持有美国资产的外国投资者筹集美元。美联储通过与欧洲央行200亿美元及与瑞士国家银行40亿美元的外汇调换来达到这一目标。

欧洲央行声称，如果欧洲金融企业在短期信贷市场遭遇“增大的压力”，它将利用这一调换工具向欧洲机构提供美元。

“实际情况是，美联储将会向这些央行借出美元，後者再借给欧洲的商业银行，”Wachovia集团的经济学家Jay Bryson说道。

今年夏天以来，由于银行担忧收不回贷款而停止了同业拆借，美国次级贷款拖欠增加引发全球信贷紧缩。

瞄准市场运行

与美联储一样，加拿大银行声称它将启动一个临时标售工具，它还声称将增加符合央行贷款条件的券商清单。英格兰银行则声称将提供更大规模三个月期贷款。

这些行动紧随美联储降息之後，加拿大银行和英格兰银行却无力平息对银行继续停止借款的担忧。

美联储周二将联邦基金利率降低了25个基点，达到4.25%，并将贴现率调低了同样数量。（完）

翻译：程华 发稿：程芳