伯南克表示：“我们已做好准备，在必要时采取大量附加行动，以支持经济增长，并提供额外保障，以防范下行风险。”
此番言论代表了来自美联储最新讯息，就在去年12月份，美联储强调经济前景的不确定性。此言一出，股市起初应声飙升。
投资者表示，伯南克讲话将增强市场有关美联储将在本月的货币政策会议上降息50个基点的预期。
一直处于跌势的标准普尔500指数(S&P 500)大幅上涨，不过后来涨幅收窄。美国国债收益率回吐了早些时候的涨幅，美元兑欧元汇率下跌0.8%，至1.4783美元。
伯南克表示，住宅需求“似乎已进一步走软”。油价高企、股价下跌及房价不断缩水也可能“压制消费支出。”
他警告，金融形势“仍较为疲弱，许多融资市场仍未恢复”。金融状况“继续对经济增长前景形成一种下行风险。”
早些时候，欧洲央行(ECB)加大警告力度，称欧元区利率水平仍有可能上升，尽管欧洲央行将利率维持在4%不变。
欧洲央行行长让-克劳德•特里谢(Jean-Claude Trichet)表示，欧洲央行准备“先发制人”，以避免过度的工资需求。
但特里谢承认，美国经济所面临的风险正不断成为现实，他本月宣布两次新的美元流动性拍卖。与此同时，英国央行(Bank of England)也维持英国利率不变。
( 克里什纳•古哈(Krishna Guha)华盛顿报道 2008年1月11日 星期五 译者/何黎)
