这个项目的想法是，安排那些对环保技术掌握有限的中国生意伙伴以外包方式降低污染。这个名为“环保＋节能”(P2E2)的项目将在中国工厂与西方资本及专家之间发挥桥梁作用，协助他们升级设备，减少污染物排放并提高能源使用效率。
在其他公司开始接受P2E2项目之际，包括制鞋公司阿迪达斯(Adidas AG)等支持此项目的跨国公司也正在探索鼓励其供应商参与P2E2项目的途径。
按照目前的势头，中国将取代美国成为全球头号碳排放国。这些在向全世界供应鞋子、电子产品及其他商品的中国工厂，能源供应普遍依赖高污染的燃煤发电厂。在全世界与地球气候变化以及会导致气候变化的温室气体排放作斗争之际，中国工厂的碳排放问题正受到越来越多的关注。
美国政府在此项目中将扮演中间者的角色，为工厂与资金和服务牵线搭桥。例如在上周六于香港召开的P2E2论坛，就为美国公司与潜在的合作伙伴们提供了见面机会。
P2E2项目是以一套非常规性的融资机制为基础。对于具备协助中国工厂提高能源利用效率的经验及技术的环境和能源服务公司来说，它们将获得银行和股权投资者的资金和贷款支持。
世界银行(World Bank)旗下的国际金融公司(IFC)将为P2E2的亚洲项目贷款提供担保。全球最大的退休基金──荷兰的ABP Investments表示，根据其一项支持创新领域投资的计划，P2E2符合其投资标准。
在P2E2项目安排下，环境服务公司将免费为中国工厂改进设备，而代价是工厂将设备改进后节省的能源成本的一部分（经双方协商）返还给环境服务公司。然后这些环境服务公司再用这笔钱偿还银行贷款或作为股权投资者的回报。
美国驻香港总领事馆商务参赞史德华(Stewart Ballard)对此计划是这样解释的：“如果你在经营一家塑料厂，恐怕不会以减少污染作为核心业务的”。
也有人对中国工厂是否有兴趣参与该项目提出疑问，因为这涉及他们要将采用新技术后节省的部分成本交给环境服务公司。
阿迪达斯亚洲区环境事务经理林•伊普(Lyn Ip)表示，该项目的推广需要颇长时间。不过在跨国公司的敦促之下，供货的工厂将参与到项目中来。伊普对此表示，显而易见，这不是一道命令，我们并没有规定必须要参与这个项目。
P2E2项目一开始的着眼点将放在中国，但也向亚洲及其他地区开放，不过所有参与方都要在香港拥有合法注册的身份。这项规定有助于P2E2项目获得中国政府的支持，而后者在该项目中是不用承担任何成本的。香港属于中国的特别行政区，拥有透明度更高的司法及金融系统，这些都是实施P2E2项目要借助的地方。
美国商务部(U.S. Commerce Department)官员希望通过该项目为美国的清洁技术行业打开亚洲市场。美国商务部助理部长薄希金(David Bohigian)就正在率领十数家美国公司的代表访问中国和印度，卡特彼勒公司(Caterpillar Inc.)和Marisco Capital Management等公司也在其中。
薄希金说，若以未来25年将投入到能源基础建设的资金规模衡量，其潜藏的商机是空前的。他表示，预计到2025年每年在能源基础建设上的投入在1万亿美元左右。
股权投资者将可以通过世界银行旗下的多边投资担保机构(Multilateral Investment Guarantee Agency)和美国政府旗下的Overseas Private Investment Corp.获得投资P2E2项目的支持。
ABP Investments的香港子公司ABP Investments Asia Ltd首席运营长兼首席财务长迈克尔•弗里德兰德(Michael Friedlander)表示，希望P2E2项目的星星之火能形成燎原之势。
阿迪达斯目前正在其全球供应链范围内的一千余家制造商中推广P2E2项目，其中有307家中国工厂。
伊普表示，向这些工厂展示P2E2项目创造的经济效益……以及在环境上的切实好处是至关重要的一点。如果在经济上无利可图，这项计划就难以有所作为。
她表示，阿迪达斯还在与运动服装业的同行及业外其他公司合作普及对P2E2项目的认识。
Sky Canaves / Jane Spencer
本文涉及股票或公司
Adidas Ag (ads)
总部地点：德国
上市地点：美国场外交易粉单市场(Pink Sheet)
股票代码：ADDYY
adidas AG
总部地点：德国
上市地点：德国证券电子交易平台
股票代码：ADSG
