英国央行行长默文•金(Mervyn King)昨日警告，简单地进行几次大幅降息行动，并不能解决金融系统的问题。

在美联储(Fed)大幅降息几个小时之后，默文•金在布里斯托尔发表了一次演讲，强调了央行在自己能做什么及应该做什么方面的限制。他表示，投资者进行错误风险定价的时间已经很长了，“我们不应试图扭转风险重新定价的过程。”

他表示，金融系统中的错位问题导致了经济放缓，银行必须对此进行矫正，这不是货币政策制定者的工作。一些人可能会将他的此番言论看成是一次针对美联储的含蓄批评。

(诺尔玛•科恩(Norma Cohen)伦敦报道 2008年1月23日 星期三  译者/李碧波)