过去一年，加息已导致印度的消费支出下降，同时出口商也受到卢比不断升值的影响。印度财政部长帕拉尼亚潘•奇丹巴拉姆(Palaniappan Chidambaram)昨日警告称，全球经济可能陷入衰退，这将削弱印度的增长前景。
奇丹巴拉姆预计，在截至3月31日的财年中，印度经济将实现8.7%的增长，低于上年的9.6%，他同时警告称，通胀有可能重新抬头。
他表示：“让通胀处于控制之下，将是2008年至2009年的重大挑战之一。”此前，他发布了印度政府的年度经济调查报告，该报告将于今日发布的年度预算报告确立了背景。
经济增长放缓，意味着印度将无法实现其最新5年计划中保持9%年平均增长率的目标，并预示着这将是印度最后一年实现中国式的两位数增长。上述5年计划涵盖从2007年-2008年至2011年-2012年的这段时期。
奇丹巴拉姆仍对实现9%的增长目标充满信心，但他警告称，要想在不引发2006年至2007年那种高通胀重新抬头的情况下实现增长，印度必须加大基础设施方面的投资。
将于今日发布的印度政府预算报告可能将是最后一次完整的预算报告，此后，在将于明年春季举行的印度大选中，国会党领导的联合政府将面临选民投票。
去年国会党在所有5个州的集会选举中表现不佳，加大了奇丹巴拉姆兑现“人民的预算”竞选口号的压力。
一些国会党领导人将此次预算视为最后一次拉拢选票的机会，借机宣传其缓和贫富、城乡地区、以及不同种姓间差距日益扩大等矛盾的目标。
( 乔•约翰逊(Jo Johnson)新德里报道 2008年2月29日 星期五 译者/何黎)
