日元在周五欧洲早盘交易中走强，原因是市场在衡量中国的一系列暗示。这些暗示与中国政府可能放松人民币与美元紧密挂钩有关。

上述放松一旦出现，将可能允许所有政府管制的亚洲货币跟随人民币走势，对美元上扬，而日元将是进行这种交易时流动性最强的渠道。

在七大领先工业国(G7)会议开始前，中国人民银行(PBoC)行长周小川表示，中国需要考虑与更广泛世界的贸易地位，而不仅仅是对美国的贸易地位。中国对美顺差日增。这番讲话暗示，人民币几乎没有马上升值的需要。

但他补充说，中国“有很充分理由”推行金融领域的改革。这一更为乐观的信号表明，银行业改革被视为放松人民币管制的重要先兆。

另外，中国国营报纸《中国证券报》表示，市场和政策环境适合让人民币重新回到1998年前有管理的浮动汇率机制。

上述信息的结果是，日元兑美元汇率走强0.6日元至103.86比1，兑欧元走强0.7日元至134.76比1，兑英镑走强0.8日元至195.73比1。

另外，俄罗斯央行周五表示，截止到2月1日，该行已转至一个双货币结构，将卢布与欧元和美元进行松散的挂钩，而不是像原来一样只与美元挂钩。

“由于采取措施确保美元兑卢布名义汇率的稳定性，结果已导致卢布兑其它货币的汇率出现大幅波动，其中包括欧元。这些货币对俄罗斯来说很重要，”该央行在一份声明中表示。

俄罗斯已就其1280亿美元黄金和外汇储备的构成做出决定，但这一决定所产生的直接效果还不是很清楚。欧元在这一篮子货币中所占的权重一开始将仅为10%，尽管该权重将增“至一个与汇率任务相适应的水平”。

译者/李裕 2005年02月4日 星期五