美国最成功的投资者沃伦•巴菲特(Warren Buffett)昨日表示，按照“任何一种符合常识的定义”，美国经济都处于衰退之中。

巴菲特表示，尽管美国可能符合达到衰退的正式标准，但多数人正经历着衰退。“他们的净资产确实在减少。”

他还再次警告称，“随着时间的推移，美元将进一步走软。”巴菲特在CNBC电视频道发表上述讲话后不久，黄金和石油价格均触及创纪录高点，而美元则继续下跌。

译者/梁艳裳

克里什纳•古哈(Krishna Guha)华盛顿、迈克尔•麦肯兹(Michael Mackenzie)纽约报道 2008年3月4日 星期二