中国人民银行(PBoC)行长周小川表示，恢复中国内地居民直接投资香港股市权利的计划仍在进行中，但可能会加以修改，将香港以外的市场包括在内。该计划去年底突然暂停。
周小川是在一年一度的全国人民代表大会(NPC)会议间隙发表上述言论的。全国人民代表大会是中国的立法机构。
周小川和其他高级官员的言论表明，尽管其它政府部门担心居民海外投资可能会引发内地股市大跌，但中央政府仍然致力于减少对内地居民海外投资的控制。
周小川拒绝透露更多细节，但他表示，中国投资者可能获准直接投资于其它全球性市场，包括伦敦、日本和新加坡。
“过去（对资本流进和流出中国）采取的各种各样的限制和审批，慢慢都要减少和取消，”周小川表示。“我们要鼓励国内居民对外投资。”
目前，中国央行正试图鼓励资本流出中国，以缓解人民币的升值压力，并减少导致通胀不断上升的过多流动性。
去年8月，中国国家外汇管理局(SAFE)宣布了“港股直通车”计划，打算允许个人通过在中国银行(BoC)天津分行开设交易账户购买港股。该消息推动香港基准股指从去年8月末的低点，飙升至10月底31638点的创纪录高位，涨幅达65%。
但在银行业及证券监管机构等其它政府部门的强烈反对下，“港股直通车”计划很快被搁置。它们担心，香港处于中国资本管制范围之外，大量资金涌入香港可能会破坏内地股市的流动性。
(吉密欧(Jamil Anderlini)北京报道 2008年3月7日 星期五 译者/何黎)
