2008年03月18日

中国总理温家宝周二表示，今年要实现将全年消费者价格指数(CPI)控制在 4.8%以下的目标并非易事，但中国政府还暗示，不会通过重估人民币汇率的方式缓解价格压力。

温家宝周二在第十一届全国人民代表大会第一次会议闭幕会后的记者招待会上还表示，政府在采取多种货币政策手段时，必须权衡利弊，综合研究，综合考虑。利率和汇率变动都有有利和有害的一面。

温家宝指出，食品价格上涨造成了CPI飙升，控制通货膨胀已成为今年政府工作的首要任务。他指出中国必须在经济发展和通货膨胀间找到平衡。

中国2月份的CPI升幅已达到8.7%，创下12年来的新高。温家宝指出，控制通货膨胀不是1年的任务，而是5年的任务。他表示，在物价上涨较快时，对物价上涨的担忧比上涨本身更可怕。

中国央行行长周小川周二早些时候在回答有关加息的问题时表示，中国还有调整货币政策的空间，不过他并未具体提到是否倾向加息。加息在这个敏感时刻已经变成了一个微妙的问题，因为美国联邦储备委员会(Fed)此前已经连续下调利率，而且市场普遍预计Fed本周将再次降息。

周小川在被记者问到人民币不久将再次上调汇率的传言是否可信时表示，大家不应相信这样的传言。周小川在全国人民代表大会闭幕会后的间隙表示，市场上有很多传言，大家不应当真。

温家宝在新闻发布会上表示，中国将根据市场供求关系并参照一篮子货币的汇率来决定人民币汇率水平；这暗示中国大幅调整人民币汇率的可能性不大。虽然美国及欧盟等西方经济体一直呼吁中国加快人民币升值速度，以改善贸易失衡的状况，但中国政府过去就曾表示，希望人民币能够有序地逐步升值。温家宝表示，中国对美元不断贬值感到担忧，中国也希望了解美元何时见底。

温家宝表示，今年必须密切关注经济局势的变化和走势，及时、灵活地采取对策，把握宏观调控节奏、方向和力度，使经济保持平稳、较快发展。中国给今年设定了8%的的经济增长目标，但许多分析人士都认为，实际增幅将不止于此。

对于政府的中长期目标，温家宝表示，未来5年要努力扩大内需。他指出，中国将在推进金融改革的同时加强市场在资源分配上的作用。

Terence Poon / Aaron Back

 

温家宝担心美元贬值影响国内经济

香港南华早报

Wednesday, March 19, 2008

 

 
温家宝总理昨天表示，非常担心美国经济和美元贬值的情况，表明最高领导层愈加担忧国内经济出现滑坡。
上月，内地消费物价指数达到8.7％，创下近十二年新高。之后内地把遏制通胀作为今年的头等要务，但随着美国次按危机引发全球经济不稳，领导人越来越担心海外的风险。

温家宝昨天在年度全国人大会后召开新闻发布会，表示近期美国次按危机导致美元贬值，美联储数次降息，油价也居高不下，达到每桶110美元，对世界股市也造成重大影响。他正密切关注情况，并对全球经济形势深感担忧，尤其是美国经济。

他表示，内地的紧缩货币政策和谨慎的财政政策旨在应付国内经济过热问题，但随着中国已成为全球经济的一部分，必须密切关注国际趋势，适时做出调整。

温家宝说，在一两个月内很难评估政府政策的成效，须从中长期角度衡量。他担心的是美元跌势何时见底，美国将采取何种货币政策，以及其经济走势如何。