总部位于马尼拉的亚洲开发银行称，尽管亚洲的通胀是由全球食品和能源价格高企引起的，但经济繁荣时期人才短缺等一系列国内因素，使问题变得更为严重。
亚行首席经济学家艾弗兹•阿里(Ifzal Ali)警告称，在印度等国家，政府通过发放补贴来缓和价格冲击，因此实际通胀威胁远超官方数据给人的印象。
“南亚将很容易受到大宗商品价格高企的冲击，”阿里表示。“（价格）控制意味着，通胀压力被严重掩盖了。但这些压力确实存在，而且在不断蓄积。”
在中国，通胀已加速至11年来最快速度。对此，阿里表示，“现在的挑战在于，在压低通胀的同时，还要避免硬着陆。”
在越南等国家，预计今年的通胀率将翻倍，达到18%左右。对此，亚行表示，政府需要赶紧出台一系列货币和财政紧缩政策，并需要允许一定程度的汇率升值，以防近年出色的经济进展“急刹车”。
亚洲开发银行表示，印度等几个亚洲国家的政府可能不久就将被迫收紧货币政策。在印度，随着明年的大选即将来临，通胀有可能成为一个严重的政治问题。
亚洲开发银行在最新的经济报告中预测，不包括日本在内，亚洲经济今年将增长7.6%，低于去年9月份预测的8.2%。
( 拉斐尔•曼代(Raphael Minder)香港报道 2008年4月3日 星期四 译者/何黎)
