直到今年以前，郭炳湘(Walter Kwok)、郭炳江(Thomas Kwok)和郭炳联(Raymond Kwok)三兄弟并排坐在一起，一直是新鸿基地产(Sun Hung Kai Properties)年度业绩发布会上常见的一幕。三人均缺席今年3月份的业绩发布会，主持记者招待会的高级经理遭到了记者们连珠炮般的提问，询问主席兼行政总裁郭炳湘休假一事。
当时新鸿基地产的高级经理们并未做出回答，但郭氏长子郭炳湘上周四向法庭递交文书，在最后关口力图保住其职位，从而使这场残酷的幕后权力斗争暴露在公众面前。
现年58岁的郭炳湘从香港高院获得临时禁制令，以推迟新鸿基董事局投票决定他是否应留任主席及行政总裁。
在递交法庭的文书中，郭炳湘表示，他与两位弟弟的争议始于一年之前，起因是他努力“整体改革新鸿基地产管理层”。
这包括郭炳湘调查“新鸿基地产频繁将建筑合同授予某些承包商的原因”，还包括他反对任命一位他认为有过不良纪录的非执行董事。他的弟弟们也并不赞同郭炳湘任命专业服务公司德勤(Deloitte Touche Tohmatsu)“就改革措施提供建议”的做法。
郭炳湘在递交法庭的文书中宣称：“由于他们与郭炳湘意见不合，郭炳江和郭炳联已试图罢黜郭炳湘的主席及行政总裁职务，从而赢得董事局的控制权。”
1月份，郭炳联告诉郭炳湘，他不再适合担任主席和行政总裁职务，因为他患有躁郁症。斯坦福大学(Stanford University)的一位医师出具了诊断书，法庭文书上仅证实是马尔多纳多医生(Dr Maldonado)，“郭炳湘过去偶尔咨询过他的参考意见”。
郭炳湘在递交法庭的文书中宣称，诊断书未经得他的同意，并且“明显基于郭炳江和郭炳联提供的……错误信息”。
一个月后，他的两位弟弟召集了一次董事局会议，投票决定是否终止郭炳湘担任行政总裁及主席的职务。在会议上，郭炳湘与董事局达成协议，没有放弃自己的职责，而是请3个月的休假。郭炳湘还出具一封来自马尔多纳多医生的电邮，称这种情绪失控“治愈的可能性很大”，3个月的时间足以康复。记者上周四未能联系到马尔多纳多医生获取置评。
郭炳湘表示，董事局还同意根据来自至少另外两位专家的独立医学意见，在3个月内再次举行投票，“其中一位专家将由郭炳江和郭炳联指定”。
郭炳湘找到三位专家，他们全都得出结论，认为郭炳湘并未患有任何精神紊乱的疾病。但当他的两位弟弟发现时，他们“联系（专家），试图在他们准备书面报告之前，说服他们相信他们的诊断有误”。几位医师拒绝变更自己的报告。
郭炳湘宣称，他争取在5月8日举行的一次董事局会议上出具独立医学结论，但“尽管郭炳湘反对，郭炳江占住主席位子，然后（两位弟弟）简单宣布会议将延期（至上周四）”。
在上周四董事局会议前数日，两位弟弟修改会议议程，纳入终止郭炳湘主席及行政总裁职务的一项动议，并提议任命他们的母亲邝肖卿(Kwong Siu-hing)为董事局主席。
郭炳湘向法庭宣称，两位弟弟还发送给董事局另外一份备忘录，称“郭炳湘的健康状况不再有什么关系”。进而，他们表示，目前应当撤除郭炳湘的职务，理由是他近来的行为，但没有进一步详述。
在他递交法庭的文书中，郭炳湘宣称，无视独立医学建议推进董事局投票，相当于违反了他与董事局3个月前达成的协议，因此不应允许投票继续进行。
他的两位弟弟及新鸿基董事局其他成员目前有两周时间，在法庭上对郭炳湘的主张进行回应。新鸿基上周四表示正寻求法律建议。记者联系不到郭氏三兄弟寻求置评。
（作者：邝彦晖(Robin Kwong) 2008年5月19日 星期一 译者/何黎）
