国家信息中心(State Infromation Centre)昨日表示，地震灾后重建总体上将推高今年中国经济增速0.3个百分点。国家信息中心隶属于中国国家发改委。
该研究确认了私有经济部门的判断，即在新建筑及基础设施方面的投资可能超过地震造成的经济损失。
这场地震造成了重大人员伤亡——死亡人数预计将超过9万人——并使数百万人无家可归。但是，地震对中国的工业基础设施没有什么直接影响。
国家信息中心称，地震造成的直接经济损失将达4000亿至5000亿元人民币（合580亿至730亿美元），拉低经济增速0.1个百分点。但地震带来的投资将推高增速0.4个百分点。
中国的经济和工业部门素有经受得起自然灾害的历史。尽管1月份和2月份的暴风雪造成大范围破坏、工业与交通部门电力中断，中国第一季度经济年增长率仍达到了10.6%。
四川省在中国农业领域占有重要地位，但经济学家认为，地震对农业生产的影响亦较为有限，不会对粮食价格造成重大影响。地震造成的破坏多发生在山区的贫困乡镇。
8月奥运会开幕前的投资将推动北京的经济增长。但是，如果为了确保首都的空气更加清洁而在奥运会期间大规模关停工厂的话，北京周边地区可能会受到打击。
( 杰夫•代尔(Geoff Dyer)北京、汤姆•米切尔(Tom Mitchell)香港报道 2008年6月19日 星期四 译者/何黎)
