上述不尽人意的数据出台之际，日本《每日新闻》(Mainichi)昨日援引日本央行副行长西村清彦(Kiyohiko Nishimura)的话称，这个全球第二大经济体可能正步入一场技术性衰退。这使得西村清彦成为日本央行（货币政策）委员会中第二个使用“衰退”字眼的人。被视为日本央行最强硬决策者之一的水野温氏(Atsushi Mizuno)上周表示，日本可能会陷入轻度衰退。
西村清彦还强调称，他预计只是一种轻微、暂时的衰退。他表示：“出现（经济）严重低迷的可能性很小。”
日本6月份经季节性因素调整后的失业率上升0.1个百分点，至4.1%，这促使日本厚生劳动省10个月来首次下调了其对该国劳动力市场的评估。
上周公布的数据显示，日本6月份出口出现了55个月以来首次下降，这突出表明，已在艰难应对投入成本上涨及国内消费者信心脆弱的大型制造商正面临着很多问题。
大多数经济学家表示，在今年第一季度的强劲增长后，今年第二季度日本经济可能出现了下滑。自2002年年初以来，日本经济或多或少一直在以2%左右的幅度增长。不过，日本政府预计，在截至2009年3月的一年，日本经济增长率仅略高于1%。
( 戴维•皮林(David Pilling)东京报道 2008年7月30日 星期三 译者/梁艳裳)
