路透日内瓦7月29日电---中国商务部长陈德铭表示，全球贸易谈判的“悲剧性失败”对于日渐困窘的世界经济来说无疑是一次严重的倒退。
陈德铭在贸易谈判上对各国部长表示：“面对世界经济的低迷、严重的通胀和逼近的金融危机，贸易谈判的失败将会对脆弱的多边贸易体系形成重大影响。”
据声明内容显示，陈德铭表达了他对因美印两国存在分歧而导致谈判破裂的遗憾之意。中国在一系列贸易领域显示了灵活立场，但美国和印度还是没能就关于帮助贫困农民应对进口农产品的一项议案达成协议。
中国已经在限制了发展中国家通过避免降低关税保护整个行业的问题上，显示出愿作出妥协的意愿。陈德铭表示，这显示出中国愿意在某些服务领域实行自由化。
陈德铭表示，中国准备强化其和WTO其他成员国尤其是发展中国家之间的双边联系。
中国是试图寻求在WTO多哈回合谈判上通过妥协取得谈判突破的七个关键成员国之一，反映了中国在世界经济上日益重要的地位。（完）
翻译：靳怡雯 发稿：王燕焜
