谭绍兴是香港居民，现任香港投资者学会(Hong Kong Institute of Investors)主席。他通过网上银行服务系统每天买进人民币2万元（约合2,560美元），这也是中国严格的货币控制规定允许的最大额度。
香港有很多人都像谭绍兴一样。港元自1983年以来一直实行钉住美元的政策。香港居民和商业人士越来越希望摆脱不断走软的美元，买进一路升值的人民币。
6月底，香港居民银行帐户中人民币储蓄额达776亿元（以目前的汇率约合113.4亿美元），较一年前多了两倍。
谭绍兴自言自语地说，为什么有那么多香港人在买进人民币？原因不言而喻。
中国一直在逐步上调人民币兑美元汇率，同时向外界发出了明确的信号，这使人民币似乎成为了全球金融市场上为数不多的几种稳赚不赔的投资品种。不仅香港人在纷纷买进人民币，很多投资者和商人也把它视为一项好买卖，甚至是生死攸关的大事。
今年以来人民币兑美元已经升值7.1%。中国政府对汇率的范围和走向保持着严格的控制。近几周，人民币升值速度有所放缓，不过大方向仍很清楚。远期市场的行情预计未来12个月人民币还会再升值4.4%。
海外资金的流入也有助于解释为什么今年中国的外汇储备以平均每天16亿美元的速度增长。6月底，中国的外汇储备为1.81万亿美元，较年初增长了约18%──尽管长期以来一直作为其主要外汇来源的贸易顺差较上年同期减少了12%。
考虑到今年中国国内股市暴跌，外汇储备仍实现了增长就越发非同一般。上证综指今年以来下跌了49%。
分析师估计，在中国严格的货币控制背景之下，今年上半年，香港等地的投资者和商业人士仍等向中国投入了500亿-2,000亿美元。
港币钉住美元的政策对很多香港居民来说都是个问题。香港人和美国的利率政策也因此绑到了一起。港币的存款利率远远低于约6.1%的通货膨胀率。
外资的流入还给中国带来了其他问题。中国银行系统中堆积起来的现金加大了通胀压力。
中国的官员还担心热钱的流入会给金融体系带来风险，尤其是当热钱的流向突然转变的时候──上个世纪90年代很多其他亚洲国家就发生了这样的状况。
北京的一些官员指责外汇投机者。其他人则说应该归咎于北京的官员，因为他们让人民币的走向显露无疑。
Stone & McCarthy Research Associates驻北京的分析师洛根·怀特(Logan Wright)说，这是众多个人和公司对显而易见的人民币升值方向的合情合理的反应。
人民币升值前，美国等贸易伙伴抱怨人民币估值过低，中国政府迫于政治压力而在2005年7月取消了实际上钉住美元的政策，人民币因此开始升值。自那之后，有关部门决定让人民币兑美元逐步升值。
罗伯·班克斯(Rob Banks)是从事人民币交易的商业人士中的一位。他是总部位于加拿大温哥华的BuildDirect的创始人之一，也是公司的执行副总裁。该公司销售地板产品、装饰产品和花岗岩工作台。
班克斯的大部分产品都是中国制造、销往美国的。他说，公司每个月要将100多万美元换成人民币，以便付款给当地供应商。随着美元计价的产品成本不断上升，在成本升的更高之前，将钱尽快转移到中国的做法就合乎情理了。
他说，我们对这么小的利润也不能不考虑。该公司如果不寻找方法避免汇率波动造成的损失，后果将是无法承担的。
总部位于香港的咨询公司ICS Trust的副总裁丹尼尔·布斯(Daniel Booth)说，大部分被视为热钱的资金实际上很可能在中国都是很合法的投资。该公司帮助中小公司在中国开展业务。他说，现在人们纷纷买进人民币，因为与很多人对未来人民币汇率的预期相比，现在买进人民币较便宜。
布斯说，在过去的一年中，他已经帮助数十家公司在大陆设立了分公司，完全用人民币进行交割，保护他们免受人民币进一步升值带来的不利影响。他的很多客户都发现他们的中国合作伙伴不希望再用不断走软的美元进行交易。
Jonathan Cheng and Andrew Batson
