但她认为，中国的问题与奥运会没有什么关系，更多地是与全球需求增长放缓、投入成本不断上升和国内失衡有关。
“中国政府为承办奥运在基础设施方面近400亿美元的投资可能无法超越——但这个数字在中国固定资产投资中仅占很小的一部分，”她表示。“在最新的5年计划(2006-2010)中，中国政府打算在交通基础设施方面投入3.8万亿元人民币（合5540亿美元），在电网项目上投入1万亿人民币，奥运会后中国的基础设施支出可能甚至会提速。”
李晶表示，随着经济增长放缓，政府的首要任务正向着保持增长和就业方面倾斜。
“最近有关部门上调了纺织和服装企业的出口退税率，并增加了银行的年度信贷额度。我们预计，中国下半年将推行更为积极的财政政策，为国内出口行业和中小型企业提供更有力的支持。”
“中国经济的确在减速，但其时机在很大程度上是个巧合。国内需求高涨和基建热潮表明，中国经济放缓的严重程度，将低于那些对奥运后经济持悲观看法者的预期。”
译者/管婧
2008年8月20日 星期三
