然而，对于本地的竞争对手和潜在的并购对象——中国最大的门户网站新浪（Sina）来说，这个中国最大的网络游戏公司所扮演的角色确实更难判断。
新浪尚未对有关盛大以1.96亿美元收购其近20%股份的消息作出任何详细的回应，仅表示正对此进行研究。
盛大出人意料的举动引发人们在中国发展迅速的互联网产业创造一个新的龙头企业的讨论。在纳斯达克上市的业内两大巨头合并后，其市值总和将近35亿美元。
不过，新浪董事长兼首席执行官汪延（Wang Yan）上周末发给员工的内部邮件并未传递出任何期望与盛大携手的讯息。汪先生写到：“新浪员工和管理团队已为新浪作为一个独立企业，开展持续经营打下了坚实的基础。”
如此缺乏热情情有可原。据一位高层经理透露，新浪长期以来一直被当作一个可能的合并对象，甚至一年多前还与盛大讨论过并购可能。
可盛大在公开市场购买如此巨额股份的决定，似乎使该门户网站大吃一惊。当被问及是否收到过任何警告时，新浪的一位官员说，盛大在向美国监管部门提交备案时，仅作为“一种手续”联系了新浪。
但是，即便盛大的示好不是应邀而为，一些分析师认为新浪也应欢迎此举。
合并或联盟将使双方优势互补，即盛大在“大型多人网络角色扮演游戏”（MMORPGS）方面的实力，以及使用新浪网上新闻、娱乐和移动电话信息服务的客户群。这些人数量比盛大要多，但却缺乏忠诚。
新浪一直试图开发大型多人网络角色扮演游戏，但其业务量与盛大相比还很小。盛大称，在高峰时间，多达200万人玩其网上游戏。
新浪的这位经理明确表示一些员工希望达成交易。“我个人认为，如果公司能扩大规模，这应该是件好事”。唯高达证券（DBS Vickers Securities）的华莱士•张（Wallace Cheung）说，对盛大而言，购并新浪将会获得更多潜在客户，降低成本，并帮助其与广告商及电信运营商讨价还价。
中国科技评论员方兴东（Fang Xingdong）说：“这是天作之合。这种联姻将给中国互联网带来冲击波，使其发生根本性改变。”
本地一些评论员希望，盛大的并购将避免新浪落入国际竞争对手手中，如长期谣传的收购者雅虎（Yahoo）。
任何交易都会对新浪在纳斯达克上市的竞争对手产生重要的影响，包括已在网上游戏领域占有重要一席的网易（Netease）和规模较小的搜狐（Sohu）。
这3家公司一起主导着中国的门户网站，但是由于众多对手引发的激烈竞争，以及监管机构和居支配地位的无线运营商中国移动（China Mobile）的政策变化，它们发现要维持快速增长变得日益困难。
然而，一些分析师认为盛大应集中精力发展核心业务，推出新的大型多人网络角色扮演游戏，再创其最畅销游戏《热血传奇》的辉煌。批评者说，由盛大发行、作为韩国开发的《热血传奇》后续产品的《传奇世界》完全是前者的翻版。新浪的高管和股东也必须考虑两个文化截然不同的公司如何才能更好地结合。新浪经营的更为多元化的业务，将为盛大年轻的创始人陈天桥（Chen Tianqiao）带来全新的挑战。
一些观察家将新浪的沉默视为一个信号，表明首例由中国本土领军企业针对当地竞争对手的恶意并购可能正拉开帷幕。
一位一直与新浪合作的业内高管认为，该门户网站高层更可能将盛大视为洪水猛兽而非英雄。他说：“我想他们会斗争到底。”
（作者：王明（Mure Dickie） 2005年02月23日 星期三 译者/安娜）
