3月份,他们推选马英九任总统,是因为他承诺为台湾带来更快的经济增长、更多的财富和更光明的未来。但他的讲话却很沉重。他表示:“今年五月新政府上任以来,全球遭逢百年罕见的金融风暴……虽然我们做了不少的努力,但是国人同胞对我们有更高的期待……我们深刻体会经济不好,带给民众的痛苦。”
其他领导人也遭遇相同的烦恼,他们虽凭借支持经济增长纲领而在过去一年当选,但由于全球金融危机,也被迫采取持久危机管理模式。
韩国总统李明博(Lee Myung-bak)去年12月份以绝对优势赢得大选,并保证将韩国经济年增长率提高至7%,使人均年收入翻番至4万美元,使韩国成为全球第七大经济体。但该国财政部长目前表示,即使政府已将今年的增长目标调降至4.7%,这一水平都可能难以实现。
与李明博的竞选几乎如出一辙,马英九承诺,将台湾经济年增长率提高至6%,使人均年收入翻番至3万美元,并将失业率降低至3%以下。而与之相反的是,第二季度增长率跌破4%,上月失业率升至逾4%。
在泰国,总理颂猜•翁沙瓦(Somchai Wongsawat)所在党的当选,很大程度上是由于其承诺扩大各项计划,帮助农村的穷人:改善教育医疗条件,向农民提供贷款。鉴于税收不断下降,他兑现这些承诺的能力可能会受到严重影响。由于未来数月即将举行一场大选,全球金融危机可能会宣告另一名受害者的诞生。
不过对于这三位政客而言,全球金融危机只不过是一系列失败和灾难之后的最新挑战。
譬如马英九就表示,他很快能解决问题。但他5月底就任后的第一周,就不得不去控制国有精炼厂迅速攀升的赤字。由于全球油价飞涨,新内阁提高了岛内燃料和电价。
内阁对媒体充满敌意的反应感到惊讶,为此对政策做出了数个重大调整,并竭力使民众相信,政府清楚自己在做些什么。
台湾国立政治大学(National Cheng-chi University)政治学教授刘义周(Liu I-chou)表示:“马英九危机管理不善,缺乏领导能力,比糟糕的经济消息本身更具破坏性。”
在韩国,曾任现代建筑公司(Hyundai Construction)董事长的李明博诱使选民相信,他能以企业领袖的果断、经济智慧和效率管理国家,但他很快就陷入高通胀和韩元走弱的泥沼。P&P Research Group进行的民意调查显示,三分之二的韩国人对政府处理经济问题的方式感到不满。
( 作者:席佳琳(Kathrin Hille)台北、宋京雅(Song Jung-a)首尔报道 译者/陈云飞)

