日本经济财政大臣与谢野馨(Kaoru Yosano)称，财政刺激计划不太可能对日本经济产生应有的刺激作用，日本经济将不得不经受更高的失业率，并可能返回通货紧缩和产出下降的局面。
与谢野馨在接受英国《金融时报》采访时表示，财政支出不能快速解决问题。他描述了一副黯淡的经济前景：称各企业正准备在固定期限合同于年底到期时，削减数以千计的非永久性岗位。
“我不能告诉你们，明天将是一个艳阳天。忍耐的时刻已经来临，”他表示。“我们将进入收缩消费的下一阶段——有人称之为通货紧缩：产出下降，价格下跌。”日本10月份工业产值环比下降3.1%，预计11月下降6.2%。
麦格理证券(Macquarie Securities)经济学家理查德•杰拉姆(Richard Jerram)表示，这次衰退是史无前例的。11月份的数据显示，日本经济在截至9月30日的3个月已经陷入衰退。当时，日本经济收缩了0.1%。
译者/君悦
