外界传言不断，称中国的利率和汇率政策即将改变。对此，周先生在接受中国共产党机关报《人民日报》采访时阐明了央行的货币和经济政策。他的话将强化一些观点，即中国觉得没有必要急于将人民币升值，政府也没有确定一个新的汇率机制。
中国一直面对来自美国和欧盟要求将人民币升值的压力。由于约10年来人民币一直与美元挂钩，美国和欧盟表示，这样做给中国出口商带来了不公平的优势。
美国财政部发言人罗布•尼科尔斯(Rob Nichols)表示：“美国政府强烈认为，由市场决定的、灵活的汇率体系，再加上自由贸易和资本自由流动，最适合像中国这样的大型经济体。”
中国的许多学界人士和官员也在要求政府采用更灵活的汇率体系，这主要是因为他们相信，人民币与美元挂钩使政府失去了货币政策的独立性。
周先生强调说，中国将按自己的时间表来采取更为灵活的汇率，且不是专注于一次性升值，而是找到一种机制，以允许人民币更为自由地浮动。
“我国的人民币汇率政策主要考虑本国的对外经济、国际收支平衡等方面因素，而不是个别国家的贸易逆差或者顺差，”他说。
“未来的任务主要是要完善人民币汇率形成机制，而不是简单地调整人民币汇率水平。”
据美国政府数据，2004年中国对美贸易顺差为1620亿美元，这是美国同单个国家之间的最大贸易逆差。但据中国政府计算，中国对世界的顺差小得多，仅为320亿美元。
有揣测认为，继去年10月进行9年来的首次升息之后，央行在考虑进一步升息。而这位央行行长的话也削弱了这种推测。
（马利德(Richard McGregor)北京、安德鲁•鲍尔斯(Andrew Balls)华盛顿报道 2005年03月30日 星期三
译者/李裕）
