中国人民银行(PBoC)行长周小川昨天表示，中国不会将人民币升值，以调整双边贸易失衡，尽管美国施加压力，将用汇率来降低中国出口产品的竞争力。外界传言不断，称中国的利率和汇率政策即将改变。对此，周先生在接受中国共产党喉舌《人民日报》采访时阐明了央行的货币和经济政策。他的话将强化一些观点，即中国觉得没有必要急于将人民币升值，政府也没有确定一个新的汇率机制。阅读
调查显示: 中航油油松散的风险管控松懈
一份独立审计机构的报告昨天说，陷入困境的中国国有航空燃油进口商中航油(China Aviation Oil)在石油衍生品交易中日益加大高风险的赌注进行风险越来越高的赌博，以求避免公布报告早期交易的亏损。普华永道(PwC)公布的这份报告全面反映了表明显示了，中航油油松散的风险管理控制松懈，而且该公司未能能对给它的期权组合进行正确恰当估价。这导致了在新加坡上市的中航油亏损5.5亿美元，创下了这个城市国家自1995年巴林银行(Barings Bank)破产案以来最严重的金融丑闻。阅读
俄承认尤科斯事件后投资减缓发出警告
俄罗斯财政部长昨天警告说，在尤科斯(Yukos)事件之后，俄罗斯的投资增长在尤科斯(Yukos)事件之后势头放缓，这这在使俄罗斯难以满足正急速发展的国内需求，。俄罗斯财政部长昨天警告说。俄罗斯财政部长阿列克谢•库德林(Alexei Kudrin)是俄政府内主要的自由主义改革家之一，他在昨天的一个政府政策研讨会上表示，俄经济增长正在放缓，用于增加产能的投资严重不足。阅读
摩根士丹利前管理层要CEO下台
摩根士丹利(Morgan Stanley)昨天陷入混乱，一些有影响力的前高管共同发出威胁，将进一步反对公司董事长兼首席执行官裴熙亮(Phil Purcell)。此前裴熙亮先生公布了一个彻底的管理层改组方案。这桩罕见的华尔街“反叛”发生前，摩根士丹利股票的表现长期落后于其竞争对手，包括雷曼兄弟(Lehman Brothers)、贝尔斯登(Bear Stearns)和高盛(Goldman Sachs)。阅读
受AIG丑闻拖累 巴菲特将接受询问
美国亿万富翁投资家沃伦•巴菲特(Warren Buffet)两周后将接受监管机构询问，以澄清他是否卷入一起再保险合同安排。监管机构怀疑该合同虚增了美国国际集团(American International Group)的财务数据。在巴菲特被要求回答询问的消息披露前，美国国际集团表示，集团董事长莫里斯•“汉克”•格林伯格(Maurice “Hank” Greenberg)将辞职退休。阅读
---------------------------------------------------------------------------
日本2月份失业率上升令复苏数据失色
2月份日本经季节调整后的失业率比上月升0.2个百分点，居民家庭支出下降，使1月份无法维持的强劲数据失色。
中国铝业将在上海上市
中国最大的铝生产商中国铝业公司(Aluminium Corporation of China)宣布，计划在上海上市，融资80亿元人民币(合9.66亿美元)。
通用汽车中国公司董事长辞职
美国汽车制造商通用汽车(GM)今天将宣布，通用中国业务董事长墨斐(Phil Murtaugh)已辞职。
瑞士银行赢得澳洲电信公司研究项目
瑞士银行(UBS)击败高盛(Goldman Sachs)、瑞士信贷第一波士顿(CSFB)和荷兰银行(ABN Amro)，赢得了澳大利亚电信集团Telstra的330亿澳元(合250亿美元)私有化项目的研究合同。
台湾放松对岛内国有企业的控制
台湾政府计划在岛内国有企业移交一家控股公司前，放松对这些企业的控制。
法国考虑对高科技公司减免税收
法国考虑对高科技公司实行新的税收减免政策，此前法国一家最著名的生物科技公司之一离开法国，前往美国。
芝加哥商品交易所强调能继续增长
投资者对芝加哥商品交易所一项重要的业绩指标感到不安。交易所对这种紧张情绪非常敏感，但首席执行官克雷格•多诺霍(Craig Donohue)强调：“我们有一个伸缩性强的业务模式，该模式拥有大量固有财务优势。”芝加哥商品交易所是美国最大的期货交易所。
施乐谋求扩张
施乐(Xerox)今天将启动其战略的第二个阶段，即在彩印文档市场上寻求占据更大份额。战略还包括与日本富士施乐(Fuji Xerox)成立一个合资公司。
中芯国际由盈转亏
总部在中国的半导体芯片代工商中芯国际(SNIC)业绩下滑，第四季度出现亏损。
华尔街日报中文版今日要闻
通用汽车中国董事长兼首席执行长墨斐意外离职，此时正值其中国业务销售额下滑以及总公司预计将出现巨额亏损之际。
* * *
在惠普前首席执行长卡丽·费奥瑞娜出局不到两个月后，该公司挑选了相对少为人知的NCR首席执行长马克·赫德担任新掌舵人。
* * *
香港可能准备准许房地产投资信托基金投资于外地地产市场，分析师认为此举将推动香港房地产投资信托市场的发展。
* * *
据悉MCI已经接受了Verizon修正后每股23.50美元的收购报价，Verizon的总收购价格接近80亿美元。
* * *
沃尔特-迪斯尼已就与韦斯坦兄弟分道扬镳签署了最终协议，二人是迪斯尼旗下的Miramax的联席董事长。
* * *
中国联通上周公布的2004年收益报告成绩不佳，市场因此再次提出了政府是否会对其进行重组、甚至彻底拆分该公司的疑问。
* * *
中国对美国和欧洲的服装出口2月份继续大幅飙升，这可能会促使两地的行业团体加紧呼吁对中国出口服装实施新的限制。
* * *
凯雷投资集团推出私人资本运营行业第一个价值百亿美元的基金。有了这笔钱，许多知名大公司都会成为收购对象。
* * *
中国政府周一任命胡晓炼出任中国国家外汇管理局局长，成为该局的首位女局长，她是中国实行更灵活外汇体制的坚定支持者。
* * *
美国联邦法官下令索尼停止在美国销售PlayStation电子游戏机，并向加州公司Immersion支付9,070万美元赔偿金。
* * *
据悉道富银行前管理人士马歇尔·卡特是最有希望接替约翰·里德担任纽约证券交易所董事长的人选，里德将在下个月辞去现有职务。
* * *
据悉沃伦·巴菲特被要求下个月接受监管机构的质询。涉及的问题可能与他名下一公司与美国国际集团之间一项有争议的保险交易有关。
• 美国国际集团董事长格林伯格提出退休
* * *
中国石化去年净利润增长了70%，因石油和石化产品的市场需求强劲并且价格走高；该公司还任命王天普为新总裁。
印尼发生8.7级大地震
周一晚间印尼苏门达□西海岸遭到8.7级大地震的冲击，地震毁坏了Nias岛上的数百座建筑，并可能有很多人被困于倒塌的房屋中。
甚至距离较远的斯里兰卡也发布了海啸预警。
美国地质调查局(U.S. Geological Survey)地球物理研究员Paul Earle称，USGS地震发生在当地时间周一下午11:09（格林威治时间上午11:09），初步预测为8.2级，随后被修正为8.7级。
海啸警报是在泰国，日本和斯里兰卡发布的。据有线新闻网(Cable News Network)报导，在苏门达□南部Cocos岛发生小型海啸。
印度尼西亚副总统周二称，地震可能已造成1,000-2,000人死亡。
副总统Jusuf Kalla向el-Shinta广播电台表示，这一数字是基于倒塌的建筑物数量而估算的。
